اقتنص كتاب "البيت والنخلة" للكاتبة المصرية عفاف طبالة، والصادر عن "دار نهضة مصر للنشر"، جائزة الشيخ زايد آل نهيان فى فى دورتها الخامسة لعام 2011 فى فرع أدب الطفل، وذلك خلال الاحتفالية التى عقدتها الأمانة العامة للجائزة بدولة الإمارات العربية المتحدة للإعلان عن أسماء الفائزين. وأكدت الهيئة الاستشارية لجائزة الشيخ زايد فى حيثيات منح كتاب "البيت والنخلة"، للدكتورة عفاف طبالة الجائزة، أن الكتاب، "قدم خطابا أدبيا متطورا يخرج عن السائد فى كتابة أدب الأطفال، حيث تحاول الكاتبة ترك مساحة للقارئ فى مرحلة المراهقة يعيد فيها النظر فى كثير من الموجودات حوله، ونجحت بأسلوبها السردى القصصى فى فتح آفاق من الخيال تسمح لقارئه بأن يتلمس تفسيرات عقلية تكمل أحاسيسه الوجدانية والروحية". وكتاب "البيت والنخلة" الصادر عن دار نهضة مصر للنشر، يحكى قصة سيدة عجوز تركت منزلها فى الجبل هى وحفيدها فارس لتنفذ وصية ابنها وهى تعليم فارس ، فاتجهت الجدة إلى المدينة بعد أن باعت كل ما تملكه فى الجبل وفى أثناء الرحلة مرض فارس وارتفعت درجة حرارته فاستغاثت بأهل القرية الذين ساعدوها حتى تحسنت صحته، وبعدها قررت أن تعيش فى نفس القرية واستطاعت أن تقدم لهم خدمات كثيرة كما أسهمت فى تغيير أفكارهم .