يسعدنى أن ألقى بيان مصر نيابة عن السيد الرئيس محمد حسنى مبارك الذى حال دون مشاركته فى هذه القمة الهامة انشغاله ومتابعته للانتخابات التشريعية التى أجريت جولتها الأولى بالأمس وتتم جولتها الثانية فى غضون الأيام القليلة المقبلة. - الأخ القائد معمر القذافى.. قائد الثورة الليبية ورئيس القمة.. - الأخ الرئيس على بونجو.. رئيس الجابون والنائب الأول لرئيس الإتحاد الأفريقى.. - السيد فان رومبوى.. رئيس المجلس الأوروبى.. - السيدات والسادة رؤساء الدول والحكومات.. أتوجه بالتحية والتقدير للأخ القائد معمر القذافى.. معربا له وللشعب الليبى الشقيق عن الامتنان للحفاوة وكرم الضيافة.. كما أرحب بانعقاد هذه القمة بعد ثلاث سنوات منذ قمتنا الأخيرة فى لشبونة سعيا للارتقاء بمستوى التعاون والمشاركة بين أفريقيا وأوروبا. - السيدات والسادة.. لقد مضت عشر سنوات.. منذ انعقاد قمتنا الأولى بالقاهرة عام 2000، وقد أرسينا خلالها أساسا قويا لعلاقات مشاركة مثمرة تقوم على التكافؤ والتعاون والاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، واعتمدنا معا إعلان وخطة عمل القاهرة. ثم جاءت قمة لشبونة عام 2007.. فدفعت بهذا الإطار المؤسسى للتعاون خطوات إلى الأمام.. فاعتمدنا معا إستراتيجية مشتركة.. وخطة للعمل ذات توجه عملى.. تضع أهدافا وبرامج محددة نسعى لتحقيقها. وتأتى قمة طرابلس اليوم.. لتراجع ما تحقق من هذه الأهداف والبرامج.. ولنضع معالم تحركنا فى المستقبل، ودعونى أسارع بالقول أن ما تحقق حتى الآن.. لا يزال بعيدا عما ننشده.. وأقل مما نستطيعه.. وعلينا أن نعترف بأن العديد مما ورد فى خطتى عمل "القاهرة" و"لشبونة" من أنشطة وبرامج.. لم يجد - بعد - طريقه إلى التنفيذ. تأتى قمتنا اليوم.. والعالم يحاول الخروج من أزمة مالية واقتصادية حادة.. تسببت فى فقدان الملايين لوظائفهم وانخفاض معدلات النمو.. ودخلت بالاقتصاد العالمى فى مرحلة ركود.. هو الأكبر منذ عشرينات القرن الماضى، أزمة عانت أفريقيا من تداعياتها ولا تزال، ما بين تراجع أسعار المواد الأولية وموارد التمويل وتدنى الاستثمار الأجنبى المباشر وتفاقم البطالة، حدث ذلك فى وقت تطلعت فيه أفريقيا للمزيد من النمو ورفع مستويات معيشة أبنائها.. فجاءت هذه الأزمة لتضع أمام جهود التنمية عراقيل وتحديات جديدة ولتجعل أفريقيا أكثر الأطراف الدولية تضررا من تداعياتها. إننى أرحب باختيار شعار "الاستثمار والنمو وفرص العمل "ليكون شعارا لهذه القمة.. فالحاجة تشتد الآن أكثر من أى وقت مضى لدعم جهود أفريقيا من أجل تعزيز النمو والاستثمار وإتاحة فرص العمل، خاصة مع ما تواجهه القارة من التحديات التقليدية والطارئة ما بين ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة وتحديات تغير المناخ.. وتواضع نصيب أفريقيا فى التجارة العالمية وتزايد أعباء الديون الخارجية فى وقت تحتاج فيه أفريقيا للمساندة الدولية وللمزيد من المزايا والتسهيلات لنفاذ منتجاتها للأسواق الأوروبية والعالمية. إن أفريقيا تشتد حاجتها.. لدعم شركائها بدول الاتحاد الأوروبى وغيرها، لمساندة جهودها من أجل التنمية، ولتعزيز سعيها للسلم والأمن والاستقرار.. تنمية تضع الإنسان اللأفريقى على رأس أولوياتها تركز على التنمية البشرية فى التعليم والرعاية الصحية وعلى مشروعات البنية الأساسية، وتدفع بمعدلات الاستثمار والنمو والتشغيل للأمام. ** السيدات والسادة رؤساء الدول والحكومات: تعتمد قمتنا اليوم خطة عمل جديدة للأعوام الثلاثة المقبلة تغطى المجالات الثمانية للشراكة فيما بيننا بعدد من المبادرات والأنشطة لتعزيز التعاون فى تحقيق السلم والأمن والتنمية الاقتصادية.. وتنفيذ الأهداف الألفية للتنمية وغير ذلك من المجالات ذات الأولوية. إننى أتطلع معكم إلى التنفيذ الجاد والفعال لخطة العمل الجديدة.. باعتبار ذلك متطلبا ضروريا لتأكيد نجاح ومصداقية المشاركة فيما بيننا.. كما أشير فى هذا السياق إلى المسئولية الخاصة لكل من المفوضتين الأفريقية والأوروبية.. فى متابعة تنفيذ خطة العمل بمزيد من الجهود التى نحمل لها مشاعر التقدير والاعتزاز. أعلم تماما ما تعانيه أوروبا من تداعيات الأزمة العالمية الخانقة.. لكن معاناة إفريقيا أشد وطأة وأبعد تأثيرا.. وأعلم ما اتخذته دول الاتحاد الأوروبى من سياسات للتقشف المالى.. لكن تطلع أفريقيا لدعم شركائها لا يحتمل التأجيل أو الانتظار، لقد اعتمدت إفريقيا مبادرة (النيباد) تأكيدا لمسئوليتها عن تحقيق التنمية لشعوبها.. وتطلعها لدعم شركائها الدوليين، أقامت القارة أطرا مؤسسية لشراكات عديدة مع دول وتجمعات العالم.. كما مضت فى تطوير مؤسسات الإتحاد الإفريقى وتعزيز التكامل والاندماج بين دولها وتجمعاتها الاقتصادية الإقليمية على طريق غايته الوحدة الإفريقية يستهلم التجربة الناجحة لدول الاتحاد الأوروبى. كما حققت إفريقيا إنجازات عديدة.. استكمالا لمنظومة السلم والأمن، فأقامت مجلس السلم والأمن الإفريقى.. وبدأت فى تشكيل القوة الإفريقية الجاهزة.. وتسعى لإنشاء آلية للإنذار المبكر.. لقد اقترحت مصر إنشاء مركز أفريقى لإعادة الإعمار والتنمية.. فى مرحلة ما بعد انتهاء النزاعات المسلحة.. وستطرح أمام القمة الإفريقية المقبلة تصورا متكاملا لإنشاء هذا المركز.. وأثق أنه سيعزز قدرات القارة فى بناء السلام.. ومنع الانزلاق مجددا إلى دائرة العنف والصراع.. كما أثق أنه سيلقى مساندة شركاء أفريقيا فى أوروبا. السيدات والسادة.. إن ما حققته القارة فى مجالى التنمية وتعزيز السلم والأمن يظل فى حاجة لدعم شركائها الدوليين.. فى أوروبا وعلى اتساع العالم.. وهذا هو المغزى والهدف الرئيسى لقمتنا اليوم.. آمل أن تمضى بنا هذه القمة لمستوى أفضل من التعاون والمشاركة.. بخطوات جادة وملموسة.. ترسخ دعائم الشراكة الإفريقية الأوروبية وتعطى للتعاون فيما بيننا زخما متجددا ودفعة جديدة للأمام. لكم جميعا تحيتى وتقديرى.. أشكركم.. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
