أطلق مجمع اللغة العربية، فى دورته المجمعية 77 لعامى 2010 – 2011 جائزته السنوية، فى تحقيق التراث العربى، والتى تبلغ قيمتها أربعين ألف جنيه مصرى. وتُمنح الجائزة لنص محقق تبلغ صفحاته (400) أربعمائة صفحة (تساوى خمسًا وعشرين ملزمة من ذات الست عشرة صفحة)، ولا تُحسب فيها المقدمة ولا الفهارس، ولا تُمنح أكثر من مرة للشخص الواحد؛ وتُمنح هذه الجائزة لأجود نص من التراث العربى يُنشر لأول مرة محققًا تحقيقًا منهجيًّا. ويشترط أن تُعَدّ النصوص من التراث العربى إذا كانت مؤلفة قبل نهاية القرن الثانى عشر الهجرى، وأن يكون العمل المقدم فى متن اللغة العربية أو فى فقهها، أو فى علم من علومها، أو فى نص من نصوصها الأدبية شعرًا أو نثرًا، وأن يكون النص المقدم كاملاً، أو يمثل وحدة مستقلة بذاتها من عمل موسوعى، وألا يكون العمل المقدم قد سبق تحقيقه ونشره من قبل تحقيقًا منهجيًّا، وألا يكون النص المحقق من منشورات مجمع اللغة العربية فى القاهرة، أو من منشورات المجامع المماثلة، وألا يكون النص المقدم قد نال عليه صاحبه جائزة من أية جهة أخرى، أو حصل به على درجة علمية، وأن يقر بذلك كتابة. ويشترط أيضًا ألا يكون العمل قد مضى على نشره - أو نشر آخر أجزائه إذا كان ذات أجزاء - أكثر من خمس سنوات، وأن يكون العمل المقدم جيد الطباعة، وحسن الإخراج، وأن يقدم المتسابق سبع نسخ من العمل المحقق إلى المجمع، باسم السيد الأمين العام للمجمع، وليس له الحق فى استردادها. وتفتح المسابقة أبوابها للمحققين من المصريين وغيرهم، على أن يكون آخر موعد للتقدم إلى الجائزة هو الخامس عشر من إبريل المقبل 2011.