"القومى للترجمة" يصدر كتاباً عن الإسلام فى أفريقيا

صدر عن المركز القومى للترجمة كتاب جديد بعنوان "الإسلام فى أفريقيا الاستوائية" من تأليف آى إم لويس وترجمة عبد الرحمن عبد الله الشيخ.
يتناول الكتاب عدد المسلمين فى الحزام الاستوائى بالقارة الأفريقية، حيث يؤكد المترجم فى مقدمته على أن عدد المسلمين تجاوز الخمسين مليونا.
وقسم لويس م كتابه إلى جزأين قدم فى أولهما مقدمة أنثروبولوجية عامة تناول فيها توزيع الإسلام وانتشاره والعوامل التى أدت إلى هذا الانتشار، وعلاقة الإسلام بالسياسات القبلية والشريعة الإسلامية والأعراف السائدة، وناقش كيفية تعامل الإسلام مع المعتقدات الوثنية، وما يتصل بها من طقوس، مختتما هذا القسم بعلاقة الإسلام والعالم المعاصر.
و الجزء الثانى من الكتاب أشار فيه المؤلف إلى أدوار انتشار الإسلام ومناطق الثقافة الإسلامية فى أفريقيا، وعرض لمراحل انتشار الإسلام فى السودان الشرقى، والعوامل والعمليات التى أدت إلى تحول الغرب الأفريقى إلى الإسلام فى القرن الحادى عشر إلى القرن العشرين.
كما تناول توغل الإسلام وتأثيره فى أفريقيا، وعرض لأحوال المسلمين فى إمبراطورية "صنغى" التى تأسست وامتدت فى الفترة من 1464 حتى 1591 وغيرها من الممالك، ووضع المسلمين فى حضارة الأشانتى فى بواكير القرن التاسع عشر والسنغال وتنزانيا وغيرها.