رسالة ماجستيرعن التاريخ فى الشعر الأيرلندى

فى كلية الألسن بجامعة عين شمس

حصلت الباحثة هند حامد عز الدين على درجة الماجستير بتقدير "ممتاز" فى كلية الألسن - قسم اللغة الإنجليزية - جامعة عين شمس فى الرسالة التى ناقشتها بعنوان "شعرية التاريخ فى ديوان "عبور الخط" لتوم بولين.. دراسة فى النص والسياق".
تكونت أعضاء هيئة المناقشة من كل من الأستاذ الدكتور إبراهيم محمد مغربى أستاذ الأدب الإنجليزى بكلية تربة جامعة المنصورة والأستاذ الدكتور محمد محمد عنانى استاذ الأدب الإنجليزى بكلية الآداب جامعة القاهرة والأستاذ الدكتور محمد شبل الكومى رئيس جامعة مصر الدولية وأستاذ الأدب الإنجليزى.
أشارت الباحثة فى رسالتها إلى نظريتى كل من الألمانى والتر بنيامين ومفهومه عن التاريخ، ونظيره ثيودور أدورنو بنظريته عن الفن، حيث استعرض البحث فى فصوله الثلاثة هاتين النظريتين تكرارية الأحداث التاريخية من ناحية ونظرة أدورنو للفن كونه يملك طبيعة معاكسة للتاريخ ومناقضة له، حيث قامت الباحثة بتطبيق نظرية بنيامين فى التاريخ فى محاولة لتسليط الضوء على وجهة نظر الشاعر الأيرلندى توم بولين فى هذا المفهوم فى الفصل الثانى، حيث توضح أن الشاعر يرى فى الصراع الإنجليزى - الأيرلندى تجسيداً لفكرة تكرار الأحداث التاريخية فى كل زمان، يعطى أمثلة على ذلك من خلال الصراع الفلسطينى - الإسرائيلى والحربين العالميتين الأولى والثانية.
وتشير الباحثة فى الفصل الثانى أن الشاعر بولين يعيش فى واقع أليم لا يستطيع أن يتحكم فيه أوفى مجرياته بأى شكل من الأشكال .
ويعد الفصل الثالث انتقالا من الواقع بكل آلامه وإحباطاته إلى عالم الفن والخيال من خلال القصائد المختارة فى هذا الفصل، وتأخذنا الباحثة إلى عالم آخر ميتافيزيقى تجد فيه النفس حريتها وراحتها وتخرج من المعتقل الذى يسجنها فيه العالم الخارجى بكل إحباطاته.