رواية "السارى الأحمر" تثير جدلا فى الأوساط الهندية

أفادت تقارير إخبارية اليوم الأحد أن رواية قصصية تحوى السيرة الذاتية لزعيمة حزب المؤتمر سونيا غاندى أثارت جدلا واسعا فى الهند، حيث أكد محامو السياسية الهندية المعروفة أن الرواية تحوى عبارات تشهير بينما رد المؤلف الأسبانى خافيير مورو بالتهديد برفع دعوى قضائية.
ونشر الكتاب بعنوان "إل سارى روجو" (السارى الأحمر) ويحمل عنوانا فرعيا "حينما تكون الحياة ثمن السلطة" فى أسبانيا وإيطاليا، ومن المقرر صدور طبعة منه بالإنجليزية فى الهند.
وأكد مورو أن الكتاب عبارة عن سرد أدبى لحياة غاندى المولودة فى إيطاليا بداية من السنوات الأولى لها فى إيطاليا وزواجها من رئيس الوزراء الهندى الأسبق راجيف غاندى والأوقات العصيبة التى واجهتها عقب اغتياله وانخراطها لاحقا فى عالم السياسة.
وتترأس غاندى حاليا حزب المؤتمر الشريك الأساسى فى الائتلاف الحاكم بالهند وتعد واحدة من أكثر السياسيين الهنود نفوذا.
ورفضت غاندى فرصة فى الماضى تتيح لها أن تكون أول رئيسة للوزراء مولودة خارج الهند بعد أن قادت ائتلافها للفوز فى الانتخابات العامة التى جرت عام 2004.
وأوضح محامو سونيا غاندى أن الرواية تزخر بمعلومات مشوهة وأنها "تضم معلومات غير حقيقية، وأنصاف حقائق وأكاذيب وعبارات تشهير".
وقال مستشار غاندى ابهيشيك مانو سينجفى إنه تم إرسال مذكرة قانونية لمورو منذ ستة أشهر لتحذيره من المطالبة بتعويض قانونى فى حال نشر الكتاب فى الهند بأى لغة.
واتهم مورو فى مقابلة مع وكالة أنباء "برس تراست اوف إنديا" الهندية أبهيشيك وهو أيضا متحدث رسمى باسم حزب المؤتمر "بترهيب" دور النشر التى تقوم بنشر الرواية.