علّق ياسر سليمان، رئيس مجلس الأمناء، على أسماء الروايات الفائزة فى القائمة الطويلة لجائزة البوكر للرواية العالمية، فى دورتها الثامنة 2015، قائلا: تواصل الجائزة مسيرتها بقائمة طويلة جديدة، تقدم كعادتها روايات تتنوع اهتماماتها وأساليبها وجمالياتها، بأقلام كتّاب وكاتبات من بلدان الضاد، تلتقى وتتقاطع هواجسهم لتصبح مادة روائية خصبة. وقال ياسر سليمان فى بيان صحفى، القائمة الطويلة لهذا العام تشمل أسماء جديدة وأخرى وصلت إلى القوائم الطويلة سابقا. وتحتفى الجائزة بهذه الأسماء جميعا لدورها فى إثراء الأدب العربى. وتهدف الجائزة إلى الترويج للرواية العربية على المستوى العالمي، ومن هنا تضمن الجائزة ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنجليزية. وقد تُرجم حتى الآن أعمال كل من بهاء طاهر (2008)، ويوسف زيدان (2009)، وعبده خال (2010) ومحمد الأشعرى ورجاء عالم (2011)، وسعود السنعوسى (2013). ستصدر الترجمة الإنجليزية لرواية "طوق الحمام" لرجاء عالم عن دار دكوورث، المملكة المتحدة، فى مارس 2015، كما ستنشر رواية "ساق البامبو" لسعود السنعوسى بالإنجليزية فى يونيو 2015 عن دار بلومزبرى - مؤسسة قطر للنشر. وتم الإعلان عن إصدار الترجمة الإنجليزية لرواية "فرنكشتاين فى بغداد" لأحمد سعداوى الفائزة بجائزة عام 2014 فى خريف 2016 عن دار وون ورلد فى المملكة المتحدة ودار بنجوين فى الولاياتالمتحدة. هذا وقد تحدّد يوم الأربعاء 6 مايو 2015 للإعلان عن اسم الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية فى احتفال يقام فى أبوظبى عشيّة افتتاح معرض أبوظبى الدولى للكتاب. ويحصل كل من المرشّحين الستة فى القائمة القصيرة على 10.000 دولار أمريكى، كما يحصل الفائز بالجائزة على 50.000 دولار أمريكى إضافية. الجائزة العالمية للرواية العربية جائزة سنوية تختص بمجال الإبداع الروائى باللغة العربية. ترعى الجائزة "مؤسسة جائزة بوكر" فى لندن، بينما تقوم "هيئة أبو ظبى للسياحة والثقافة" فى الإمارات العربية المتحدة بدعمها ماليًا.
