علنت الحكومة اليابانية الجمعة، تراجع الإنتاج الصناعى لليابان فى شهر نوفمبر الماضى بنسبة 0.6% بعد وضع المتغيرات الموسمية فى الحسبان مقارنة بالشهر السابق ، فى أول تراجع منذ ثلاثة أشهر. وجاء التراجع ، وهو أسوأ من نسبة زيادة قدرها 0.8% توقعها محللون استطلعت صحيفة "نيكي" الاقتصادية اليابانية آراءهم ، فى أعقاب زيادة بلغت 0.4% فى أكتوبر. وقالت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية فى بيان إن الإنتاج الصناعى "يتقلب بشكل غير محدد". وذكرت الوزارة أن مؤشر إنتاج المصانع والمناجم استقر عند 8ر97 نقطة مقابل مستوى أساس 100 نقطة لعام 2010. وأضافت الوزارة أن الشركات الصناعية التى استطلعت الوزارة آراءها توقعت زيادة الإنتاج الصناعى بنسبة 2ر3% فى ديسمبر ثم يقفز إلى 5.7% فى يناير. وقالت الوزارة أيضا إن مؤشر الشحنات الصناعية تراجع بنسبة 1.4 بالمئة فى نوفمبر مقارنة بالشهر السابق ليصل إلى 2ر97 نقطة ، بينما ارتفع مؤشر المخزونات الصناعية بنسبة واحد بالمئة ليصل إلى 4ر112 نقطة.