زاد ناتج الصناعات التحويلية للولايات المتحدة فى أكتوبر، لكن إنتاج السيارات تراجع للشهر الثالث على التوالى، مما يشير إلى بعض التباطؤ فى أنشطة المصانع. وقال مجلس الاحتياطى الاتحادى (البنك المركزى الأمريكى) إن إنتاج المصانع نما بنسبة 0.2% الشهر الماضى، بعد زيادة مماثلة إثر تعديل بالخفض فى سبتمبر. كانت وكالة "رويترز" قد استطلعت آراء اقتصاديين، وتوقعوا زيادة ناتج الصناعات التحويلية 0.3% فى أكتوبر مقارنة مع ارتفاع 0.5% فى القراءة السابقة لشهر سبتمبر. وتراجع إنتاج السيارات 1.2% فى أكتوبر وهذا هو التراجع الثالث على التوالى ويأتى عقب انخفاض 1.9% فى سبتمبر، كما تراجع ناتج التعدين 0.9% الشهر الماضى فى حين انخفض إنتاج المرافق 0.7%. وألقت تلك التراجعات بظلالها على ناتج الصناعات التحويلية ليتراجع إجمالى الناتج الصناعى 0.1% فى أكتوبر. وتقرر تعديل قراءة الناتج الصناعى لشهر سبتمبر أيلول بالخفض لتظهر زيادة نسبتها 0.8% بدلا من واحد%.