علنت هيئات رقابة مالية بريطانية وأمريكية، اليوم الأربعاء، عن تغريم خمسة بنوك 2 مليار جنيه إسترلينى "3 مليارات دولار"، عقب أن خلص تحقيق مشترك إلى قيام البنوك بالتلاعب بأسعار العملات فى البورصات العالمية. وقالت هيئة الرقابة المالية البريطانية والمعروفة باسم هيئة السلوك المالى اليوم، إن التلاعب الذى أثر على أسواق المال التى يصل حجم تعاملاتها اليومية إلى 3 تريليونات جنيه إسترلينى من شأنه "تقويض الثقة فى النظام المالى بالمملكة المتحدة والتشكيك فى نزاهتها". وتم تغريم مصارف رويال بنك أوف اسكتلندا وسيتى بنك واتش اس بى سى وجى بى مورجان تشيس ويو بى اس، ومازال يتم تحديد قيمة الغرامة المفروضة على بنك باركليز. وكان مصرف رويال بنك أوف اسكتلندا قد أوقف التعامل مع بعض تجارة العملة على خلفية استخدام غرف الدردشة للتلاعب بأسعار الصرف.