بعد نجاح تجربة إنتاج نسخ عربية من برامج المسابقات الأجنبية وعرضها على شاشات التليفزيون المصرية والعربية، قامت أكثر من قناة فضائية بتكرار هذه التجربة التى جذبت أنظار المشاهدين لها، وبالتالى نجحت فى جلب إعلانات للقناة التى تعرض البرنامج المعرب.. ومن أحدث هذه البرامج برنامج اكتشاف المواهب الأمريكى الشهير ""Got Talent حيث تقوم حاليا قنوات mbc بإنتاج نسخة عربية من البرنامج المقرر عرضه قريبا على قناة mbc4، وفتحت القناة على موقعها الرسمى على الإنترنت باب الاشتراك فى مسابقة البرنامج الذى يرعى المواهب الشابة فى جميع أنواع الفنون منها الغناء والتلحين والرقص الغربى والشرقى وعزف الأوركسترا ولعب السيرك وتدريب الحيوانات ولعب الجمباز والأكروبات وغيرها من الفنون. وبعد اختيار المتسابقين من خلال لجنة تحكيم مؤلفة من متخصصين فى جميع مجالات الفنون، يسافر المتسابقون إلى بيروت فى رحلة لمدة 4 أيام للتنافس فى مراحل المسابقة الأخيرة، والفائز يربح جائزة نقدية. كما اشترى التليفزيون السعودى حق إعادة إنتاج برنامج المسابقات البريطانى الشهير "المكعب" وسيقدم البرنامج بنسخة عربية، والبرنامج عرض من قبل على قنوات أجنبية تحت اسم The Cube وهو برنامج مسابقات، ولكنه لا يعتمد على المعلومات العامة ولكنه يعتمد على قوة الأعصاب، حيث تعتمد الألعاب الموجودة فى المسابقة على مدى قوة تحمل المتسابق والفائز يحصل على ربع مليون ريال سعودى. وسبق هاتين التجربتين أكثر من برنامج تم تقديمه باللغة العربية، ومنها برنامج "واحد ضد مائة" الذى يعرض حاليا على قناة الحياة وأبو ظبى الأولى ويقدمه الفنان مصطفى شعبان، وهو نسخة من برنامج مسابقات أجنبى يحمل إسم 1vs. 100 ويقدم لأول مرة بالنسخة العربية بعدما قدم بلغات عدة فى دول مختلفة حول العالم. ويعتمد برنامج المواجهة على المعلومات العامة الغزيرة بشكل أساسى وقدرة المتسابق المشارك على مواجهة 100 من الأشخاص أصحاب التخصص، الذين يحتفظ كل واحد منهم بمعلومات جيدة فى مجال معين من مجالات الحياة، والتفوق عليهم بقدراته الثقافية والمعرفية. كما عرضت قناة الحياة أيضا النسخة العربية من برنامج المسابقات العالمى deal or no deal والذى قدمته اللبنانية رزان مغربى تحت اسم "لعبة الحياة" وتعتمد فكرته على الحظ وليس المعلومات. كما سبق وقدم التليفزيون المصرى تجربتين من هذه النوعية من البرامج منها برنامج "الهرم" الذى تقدمه المذيعة مفيدة شيحة حاليا على القناة الأولى وهو فى الأصل برنامج أمريكى، وكان يحمل نفس الاسم انتجته شبكة "cbs" منذ نهاية السبعينيات وتوقف عرضه فى أوائل الثمانينيات ليعاد إنتاجه من جديد على يد نفس الشركة عام 2002 ويتوقف عرضه عام 2004. والبرنامج الثانى بعنوان "الفائز أبى" وهو يعرض حاليا على القناة الثانية والبرنامج قدم من قبل تحت اسم My dad is better than your وتعتمد فكرته على التسابق بين الأب وأبنائه على عدد من الألعاب.
