خبراء عالميون يطورون خبرات الناشرين فى معرض الشارقة للكتاب

بالتعاون مع مركز النشر بجامعة نيويورك وأكثر من 300 ناشر..

يفتتح، اليوم، معرض الشارقة الدولى للكتاب فى غرفة تجارة وصناعة الشارقة فعاليات البرنامج المهنى- أحد أكبر البرامج المتخصصة لتطوير خبرات الناشرين الإماراتيين والعرب، والمتضمن دعم مهاراتهم المختلفة، وتسليط الضوء على أفضل الممارسات العالمية المتبعة فى هذا المجال- وذلك للعام الثالث على التوالى، ويقدمها بالتعاون مع مركز النشر التابع لكلية الدراسات المستمرة والمهنية بجامعة نيويورك.
ويتضمن البرنامج المهنى الذى يحضره هذا العام أكثر من 300 ناشرٍ من مختلف أنحاء العالم العديد من المحاضرات، والحلقات النقاشية، والورش التدريبية، والندوات، وغيرها من الفعاليات الأخرى التى يقدمها نخبة من الخبراء المعروفين فى قطاع النشر على مستوى العالم، كما يوفر فرصة فريدة للعاملين فى قطاع الكتاب والنشر للتواصل وتبادل التجارب والخبرات بما يضمن توسيع آفاق التعاون، ورفع معدل الانتشار ومستوى التمثيل الثقافى المحلى والعربى فى المحافل الكبرى للكتاب فى العالم مستقبلاً.
وسيحضر البرنامج المهنى وفد إيطالى مكون من الدكتور ريكاردو كافاييرو، المدير العام لتجارة الكتب فى مجموعة إيدوزى موندادورى وعضو مجلس "راندوم هاوس- موندادوري"، والدكتور كارلو اكامبورا، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذى للجمعية الإيطالية للتنمية الخاصة، وهو الذى قام بترجمة كتاب "My Early Life" للشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمى، عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الشارقة إلى اللغة الإيطالية، والذى نشر فى إيطاليا من قبل دار نشر موندادورى، والدكتور فابيو لازارى رئيس دار "غراندى أوبيري" أقدم دار نشر فى إيطاليا، والدكتور سسا سليفيا رافئيلا سيلينتانو، المدير العام للمكتب الأوروبى لمكافحة الغش والمدير العام لأعمال الفنون الأدبية والبصرية فى الجمعية الإيطالية للمؤلفين والناشرين.
وبهذه المناسبة قال أحمد بن ركاض العامرى، مدير معرض الشارقة الدولى للكتاب: "ترقب الناشرون والمهتمون بقطاع النشر والكتاب والإعلاميون والمتخصصون انطلاق فعاليات البرنامج المهنى فى دورته الثالثة، والتى تمت فى ضوء تعاون المعرض المثمر مع مركز النشر التابع لكلية الدراسات المستمرة والمهنية بجامعة نيويورك، انطلاقا من رغبتنا القوية فى بناء علاقات متينة مع خبراء الكتب والنشر من جميع أنحاء العالم، بما يضمن دعم خبراتنا، والتوسع نحو آفاق تعاون جديدة".
على صعيد متصل، قال سالم عمر سالم، رئيس قسم التسويق والمبيعات بمعرض الشارقة الدولى للكتاب: "تحرص إدارة المعرض على أن يتضمن البرنامج المهنى تقديم جميع الإمكانات اللازمة التى تصب فى دعم خبرات العاملين فى قطاع الكتاب والنشر فى الدولة والمنطقة من خلال المحاضرات والحلقات النقاشية، إضافة إلى برنامج الورش التدريبية المختلفة التى تقام للناشرين قبل انعقاد فعاليات المعرض".
ويتألف البرنامج المهنى من حلقتين دراسيتين صباحية ومسائية، حيث يدير الجلسة الصباحية دفيروكس شاتيلون، أستاذ النشر وقانون الإنترنت فى برنامج الماجستير فى النشر والإعلام المطبوع والرقمى فى كلية الدراسات المستمرة والمهنية بجامعة نيويورك، يركز خلالها على المسائل المتعلّقة بقانون النشر الدولى، وشروط العقد، وأفضل الممارسات بشأن حقوق التفاوض فى السوق العالمية، ومكافحة القرصنة.
فيما يدير الجلسة المسائية ماثيو بالداتشى، نائب رئيس عمليات التسويق والمبيعات فى مطبعة سانت مارتن، وأستاذ مادة "مدخل إلى التسويق والعلامات التجارية" فى برنامج الماجستير، وسيركز خلالها على إستراتيجيات فعالة لتسويق الكتب المطبوعة والإلكترونية، بما فى ذلك التكنولوجيا والقنوات الجديدة، وأدوات التحليل والتسويق، وكيفية هيكلة إدارة تسويق فعالة، ومساعدة الكتاب لبناء وتوسيع وجودهم على شبكة الإنترنت، وسيرافق المحاضرين المذكورين مدير مركز النشر التابع لكلية الدراسات المستمرة والمهنية بجامعة نيويورك أندريا تشامبرز وأربعة من الطلبة المسجلين فى برنامج الماجستير هناك.
من جانبها، قالت أندريا تشامبرز:" يسعدنا الحضور لدعم شريكنا معرض الشارقة الدولى للكتاب فى تقديم فقرات البرنامج المهنى، حيث يعكس ذلك استمرار وتقدم الجهود المشتركة بين الجانبين، إضافة إلى الجهود التى سيبذلها أعضاء هيئة التدريس فى كليتنا، والتى نطمح إلى أن تكون فرصة متميزة لتبادل المعرفة والخبرة مع الناشرين فى مناطق أخرى من العالم".
يذكر أن معرض الشارقة الدولى للكتاب يقدم للناشرين منحاً للترجمة من وإلى مختلف اللغات، ضمن برنامج الترجمة وصندوق منح الترجمة المدعوم من حكومة الشارقة، وتصل قيمة المنحة الواحدة إلى 1500 دولار أمريكى لكتب الأطفال، و4000 دولار أمريكى للكتب العامة، على أن تكون الكتب المقدمة للحصول على المنح، محمية بموجب قانون حماية الملكية الفكرية، باستثناء الأعمال الخاضعة للملكية العامة. وتهدف إدارة العرض من خلال هذه المنح المجزية إلى تطوير حركة الترجمة، وتعزيز الثقافة فى جميع أنحاء العالم.
هذا وارتفع عدد الناشرين المشاركين فى البرنامج المهنى للدورة 32 الحالية من معرض الشارقة الدولى للكتاب بنسبة جاوزت 50 ناشراً على عدد الناشرين الذين شاركوا فى البرنامج المهنى لدورة العام الماضى (2012)، حيث شارك 180 ناشراً دولياً و70 من الناشرين العرب، فى ضوء السمعة الكبيرة والنتائج اللافتة التى حققها البرنامج المهنى خلال الدورتين الماضيتين.