قالت البورصة الألمانية اليوم الإثنين إنها وافقت على شروط تسوية تقضي برفض مطالبات تعويضات من أقارب ضحايا أمريكيين في تفجيرات استهدفت ثكنات لقوات مشاة البحرية الأمريكية في بيروت عام 1983. ومن خلال وحدة كليرستريم التابعة لها تخوض البورصة الألمانية نزاعا قانونيا مع المدعين الأمريكيين الذين يسعون للحصول على تعويضات من إيران لدورها المشتبه به في مساعدة حزب الله اللبناني على تنفيد الهجوم على الثكنات خلال الحرب الأهلية في لبنان. وفي إطار هذا الإجراء سعى المدعون الأمريكيون في 2008 لتجميد أموال إيرانية في حساب الأوراق المالية الخاص بكليرستريم في لوكسمبورج. وقالت البورصة الألمانية يوم الإثنين أن التسوية التي تقتضي موافقة عدد معين من المدعين تنص على رفض المطالبات المباشرة ضد كليرستريم. وعدلت الولاياتالمتحدة قانون عقوبات ضد إيران في أغسطس 2012 والذي فتح الباب أمام المزيد من طلبات التعويضات ضد مقرضين أجانب من بينهم كليرستريم.