أعلن نادى شالكة الألمانى عن تعاقده مع صانع الألعاب البرازيلى "رافائيل" على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر مع إمكانية البيع النهائى بنهاية الموسم، قادما من نادى "دينامو كييف" الأوكرانى. وقال النادى عبر موقعه اليوم الأربعاء، إن اللاعب البرازيلى" 27 عاما" سيكون لاعبا جديدا للفريق فى ظل إصابة اللاعب الهولندى "إبراهيم افيلاى". وسبق لرافائيل اللعب فى صفوف هيرتا بيرلين فى الدورى الألمانى ونجح فى إحراز 39 هدفا فى 163 مباراة وذلك قبل أن ينتقل للعب فى الدورى الأوكرانى برفقة فريق ديناموكيف.