أعلنت لجنة تطوير المهنة والتدريب بنقابة الصحفيين، برئاسة أيمن عبد المجيد، بدء حجز دورة الترجمة الصحفية من وإلى اللغة الإنجليزية لمدة شهرين بواقع محاضرتين أسبوعيًا. ويحتوي التدريب على أساسيات الترجمة، وقواعد الترجمة الصحفية، وتكوين الجمل، وبناء جملة سليمة، وقواعد الترجمة الصحفية، وكذلك ترجمة "سياسية – اقتصادية – فنية – رياضية". يقوم بالتدريب طارق عبدالغفار، مدير تحرير وكالة أنباء الشرق الأوسط والمحاضر في مجال الترجمة واللغة الإنجليزية.