تبدأ مؤسسة "إبداع" للنشر والترجمة فى مقرها خلف مسرح البالون بالجيزة، فتح أبوابها للمترجمين الطلاب وحديثي التخرج لتدريبهم على المهارات الأساسية للترجمة العملية بكافة التخصصات، ورفع مستوى قدرة المترجمين على الإبداع في الترجمة، وامتلاك القدرة على استخدام تقنيات الترجمة وبرامج ذاكرة الترجمة. ياتى ذلك في إطار سياستها لتطوير مهنة الترجمة والنهوض بمستوى المترجمين، للقيام بخطوات جادة في تنفيذ المشروع القومي للترجمة "الترجمة بوابة العلوم: مبادرة 100 كتاب"، من خلال مناهج تدريبية هي الأكثر تطورا وملائمة لسوق الترجمة في العالم مستعينة في ذلك بالعديد من الخبرات الكبيرة والمشهود لها بالبنان في التدريب في الترجمة وآلياتها وبرامجها محليا وعالميا.