قال الدكتور حمدي أبو المعاطي، نقيب التشكيليين، أنه من المهم جدا أن يكون هناك كتاب يجمع المصطلحات التشكيلية ومرادفاتها ويشرح المصطلحات المعقدة والمستحدثة ويوضح معانيها بدقة حتى يستفيد منه الطلاب والدارسين لمجال الفنون ويسهل على من يريد التعرف على الفن التشكيلي ومفرداته. وأضاف "أبو المعاطي" في تصريح خاص ل"فيتو"، أن الفن التشكيلي أصبح معروفا في هذا العصر أكثر من سابقه، وهناك من يريد أن يتعرف عليه، مضيفا أن هناك الكثير من المصطلحات الأجنبية والتي يجب أن يكون لها قاموس خاص بها. يذكر أن "لجنة ألفاظ الحضارة" بمجمع اللغة العربية بالقاهرة قد شارفت على الانتهاء من إصدار مادة المجلد الافتتاحي، لأول معجم موسوعي والذي يتضمن معاني مصطلحات الفنون الجميلة في كل المجالات المتعلقة بها.