يدخل طلاب الثانوية العامة الجدد، في حيرة من أمرهم عند اختيار الكلية المناسبة لهم، والتي تضم القسم الذي يتناسب مع طموحاتهم وميولهم؛ حيث تضم كل كلية عدة أقسام وتخصصات، وتيسيرًا من "فيتو" على أبنائها الطلاب خريجى الثانوية العامة الجدد تنشر أقسام كلية الألسن جامعة عين شمس وتضم ثلاثة عشر قسم هم: قسم اللغة الإنجليزية وقسم اللغة الفرنسية وقسم اللغة الصينية وقسم اللغة الإسبانية واللغة العربية، بالإضافة إلى قسم اللغة الإيطالية وقسم اللغة الإسبانية وقسم اللغة الألمانية وقسم اللغة السلافية، وقسم اللغات الأفريقية واللغات السامية، وقسم اللغة يابانية، واللغات الشرقية الإسلامية، وأخيرًا قسم اللغة الكورية. قسم اللغة العربية ويتكون قسم اللغة العربية من شعبتين: أ- شعبة للطلبة المصريين والعرب الذين يتكلمون اللغة العربية سليقةً وسبق لهم دراستها بالتعليم ما قبل الجامعي، ولهؤلاء دراساتهم ومناهجهم المعمقة في جميع فروع الدراسات اللغوية والأدبية والإسلامية. ب- شعبة الطلبة غير الناطقين بالعربية الوافدين من أقسام اللغة العربية في الجامعات الأجنبية خارج المنطقة العربية، ولهؤلاء مناهجهم التي تستهدف صحة النطق وسلامة الفهم والإحاطة المعمقة بمصادر اللغة والأدب والاهتمام بالكتابة والتحرير، ودراسة نصوص مختارة تراثية وحديثة في جميع فروع الدراسات والمقررات بحيث يحصلون بعد أربع سنوات دراسية على ليسانس الألسن في اللغة العربية وآدابها بجدارة واستحقاق وليكمل من يشاء منهم الدراسات العليا بالقسم أيضًا. قسم اللغة الإنجليزية يهدف قسم اللغة الإنجليزية إلى تنمية مهارات الطلاب في اللغة والأدب والترجمة وكذلك تدريب وصقل مهارات التفكير النقدي والإبداعي لدى الطلاب وتنمية قدراتهم البحثية في مجال التخصص لإيجاد خريج يستطيع تلبية متطلبات سوق العمل. ويجمع البرنامج الدراسي للقسم بين المقررات النظرية والتطبيقات والتدريبات العملية بهدف تزويد الطالب بالمهارات البحثية والعملية التي تؤهله لتلبية احتياجات المجتمع في هذا التخصص. ويسعى القسم إلى تطوير البحث العلمى في مجالات البحوث النظرية والتجريبية والتطبيقية والمقارنة في مجالات اللغة الإنجليزية وآدابها واللغويات والترجمة. قسم اللغات السلافية أنشئ قسم اللغة الروسية في أكتوبر 1957 ثم في عام 1958 أنشئ قسم اللغة التشيكية، وكانا قسمين مستقلين وكان يقوم بالتدريس للطلبة في هذين القسمين أساتذة أجانب من كل من روسيا وتشكوسلوفاكيا سابقًا، شانهم شأن باقي أقسام كلية الألسن في عصرها الذهبي حيث كان عدد الطلبة في كل قسم في ذلك الوقت لا يزيد عن 30 طالبا وهو المعدل العالمي لتعليم اللغات، إلا أن قسم اللغة التشيكية قد أغلق عام 1966، ولكن قسم اللغة الروسية ظل عطاءه منذ عام 1957 وحتى الآن. وفي عام 1983-1982 ظهرت الحاجة مرة أخرى إلى خريجين يجيدون اللغة التشيكية فأعيد افتتاح قسم اللغة التشيكية، وحينئذ سمي قسم اللغة الروسية باسمه الحالى وهو "قسم اللغات السلافية" بشعبتيه "شعبة اللغة الروسية شعبة اللغة التشيكية". قسم اللغات الأفريقية ويدرس بهذا القسم حاليًا لغة الهوسا فقط وتتم دراستها كلغة ثانية فقط، يحتوى القسم على معيدة وأستاذة واحدة فقط. قسم اللغات السامية ويدرس بهذا القسم اللغة العبرية. قسم اللغات الشرقية الإسلامية وأُنشئ قسم اللغات الشرقية الإسلامية مع بداية العام الجامعى (1990/1989م)، قسمًا يضم ثلاث من شعب اللغات الشرقية التركية والفارسية والإردية.
