دشنت مؤسسة إبداع للترجمة والتدريب والنشر والتوزيع، موسمها الثقافى الأول بمشروع قومى للترجمة الأدبية، فى محاولة جادة لإثراء الحالة الثقافية المصرية بالعديد من العناوين الأدبية الجادة، وذلك تحت عنوان مشروعها الثانى تحت عنوان: "العرب ولغة الضاد ". ويتبنى الموسم الجديد نشر الأعمال العربية فى مصر وفى بلد الكاتب المشترك فى آن واحد، ويصدر قريبًا عدة أعمال فى هذا المشروع ومنها "بحيرة الملائكة" للكاتب الجزائرى محمد فتيلينه، و"ريشة تكمل ظلها" للشاعر الفلسطينى الدكتور حسن عصفور، والعديد من الأعمال لأدب المغرب العربى واليمن وغيرهما من الدول العربية. يذكر أن مؤسسة "إبداع" تفتح أبوابها للمترجمين فى المجال الأدبى لتقديم أفضل ما لديهم من أعمال لتبنى نشرها، ومقرها فى 60 عمارات الإعلام، سفنكس، وتتبنى تدريب الكوادر الشابة فى هذا المجال.