النشرة الثقافية.. عصفور يفتتح ملتقى المأثورات الشعبية.. احتفالات متعددة ب"يوم المترجم".. اتحاد الناشرين يعلن عن جائزة "النشر التشجيعية".. وفاروق حسني يفتتح معرضه التشكيلي

شهدت الساحة الثقافية اليوم العديد من الفعاليات المهمة، فقد افتتح الدكتور جابر عصفور، وزير الثقافة، الملتقي الدولي للمأثورات الشعبية والتنوع الثقافي، دورة "أسعد نديم"، وعبر عصفور عن سعادته بهذا الملتقى لأنه يحمل اسم أسعد نديم صديقه والذي يحمل الدكتوراه في تخصص التراث الشعبي التطبيقي، وأضاف عصفور أن الذي صمم القاعة الرئيسية للمجلس الأعلي للثقافة هو أسعد نديم وأنه كلما دخل القاعة يذكر فضله ليس للقاعة فقط ولكن للمأثورات الشعبية كلها وأن ما يميز أسعد نديم أنه الرائد الحقيقي في مجال الفولكلور التطبيقي فقد نجح في تحويل المأثورات الشعبية إلى صناعات وحرف تقليدية وهذه الدورة والتي تحمل اسمه اعتراف بالدور الذي قام به.
القومي للترجمة
فيما احتفل المركز القومي للترجمة ولأول مرة، ب"يوم المترجم"، حيث استضاف ممثلين عن أهم منظمات الترجمة في العالم العربي، للتحدث في الندوة الافتتاحية ليوم المترجم التي تأتي بعنوان «واقع الترجمة ومشكلاتها في العالم العربي».
هيئة الكتاب
واحتفلت الهيئة المصرية العامة للكتاب ب"يوم المترجم"، ونظمت ثلاث ندوات أقيم على هامشها معرض ضم إصدارات سلسلة الجوائز التي ترأس تحريرها سهير المصادفة، وشارك فيها مجموعة من المترجمين وهم طلعت الشايب، محمد البعلى، ناهد عبد الله أستاذ الأدب الصينى، يارا المصرى، والدكتور علا عادل أستاذ الأدب الألمانى، شيرين عبد الوهاب، مى شاهين، أمل رواش، وأدارتها سهير المصادفة وبدأت كلامها قائلة: إن المترجم حامل مشعل الحضارات من دولة إلى أخرى ومن زمن إلى آخر، وسنحتفى في الندوة الأولى بالأدب الصينى، فإننى أنجزت إنجازا يكاد يكون مدعاة للفخر وهو ترجمة أعمال من اللغة الصينية إلى اللغة العربية في سلسلة الجوائز لتكون جذرا للتواصل، وأضافت أن ترجمة الأدب على وجه التحديد تنقل شعب إلى شعب آخر بثقافاته وتاريخه وتسمح بتعايش الشعوب تعايشا سلميا.
معرض فاروق حسني
وافتتح الفنان الدكتور فاروق حسنى وزير الثقافة الأسبق، بعد غياب 4 سنوات معرضه بقاعة أفق 1 بمتحف محمود خليل وحرمه، بقطاع الفنون التشكيلية، وقدم فاروق حسني في هذا المعرض بالإضافة لأعماله المعتادة، مجموعة جديدة من الأعمال التي تُعرض للمرة الأولى.
أكاديمية الفنون
واستقبلت أكاديمية الفنون، المستشار الثقافي الإيطالي بمصر، وذلك في زيارة ودية للتعرف على أحدث المستجدات والأحداث الثقافية بمصر، لبحث طرق تعاون بين البلدين.
جائزة النشر التشجيعية
وأعلن اتحاد الناشرين المصريين، للعام الثالث على التوالي عن (جائزة النشر التشجيعية)، وهى الجائزة التي ينظمها الاتحاد بالتعاون مع الهيئة المصرية العامة للكتاب وقيمتها عشرون ألف جنيه، تتحملها الهيئة والاتحاد مناصفةً بينهما.
وتمنح هذه الجائزة لتشجيع الناشرين الجدد على الإبداع في مجال النشر، ويتولى لجنة التحكيم عدد من المتخصصين في صناعة النشر من أساتذة الجامعات.
يوم اللغة العربية
واحتفل مجمع اللغة العربية بالقاهرة بدار المجمع بالزمالك، باليوم العالمي للغة العربية، وتكون برنامج الاحتفال من كلمة الافتتاح ويلقيها الدكتور حسن الشافعي، رئيس المجمع، ثم كلمة فاروق شوشة الأمين العام للمجمع.
كما عقدت محاضرة للدكتور محمود فهمي حجازي، عضو المجمع، بعنوان "الخط العربي.. تاريخه وقضاياه"، ومحاضرة للدكتور حافظ شمس الدين، عضو المجمع، بعنوان: "اللغة العربية وصناعة المعرفة"،ومحاضرة للدكتور محمد حسن عبد العزيز، عضو المجمع، بعنوان: "المعاجم العربية الحديثة"، ثم محاضرة للدكتور محمد شفيع الدين السيد، عضو المجمع، بعنوان "اختيار من الأدب العربي".
"طبائع الاستبداد"
وأصدرت مكتبة الإسكندرية طبعة جديدة من كتاب "طَبائِع الاستِبدَاد ومَصَارع ُالاستِعبَاد" للمفكر العربي عبد الرحمن الكواكبي، وذلك في إطار مشروع "إعادة إصدار مختارات من التراث الإسلامي الحديث في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الهجريين/التاسع عشر والعشرين الميلاديين".