قال أحمد حسين، نقيب الباعة الجائلين، إن الباعة مصرون على إثبات فشل فكرة الانتقال إلى جراج "الترجمان"، وسيطبقون القانون وينتقلون إلى هناك، وسيدعون جميع الإعلاميين لتوصير الجراج الفاضى، والخالى تمامًا من الزبائن، وهو ما أدى إلى مغادرة أصحاب 350 محلًا، تم تأجيرهم في بداية افتتاح الترجمان، ولم يجدوا أي جدوى من العمل هناك. ولفت إلى أن الباعة الجائلين تقدموا بأكثر من بديل للمحافظ، إلا أنه رفض وأصر على الانتقال للترجمان، مؤكدًا أن الباعة الجائلين هم من تقدموا باقتراح أرض وابور الثلج بشارع الجلاء. وأضاف، خلال مداخلة هاتفية مع برنامج "صوت الناس"، الذي يعرض على قناة "المحور"، ويقدمه "أحمد الشاعر"، صباح الأحد: "الباعة الجائلون رأس مالهم 500 جنيه، وإذا لم يجدوا عائدًا يعيشون منه بعد أربعة أيام، لن يستطيع أحد إيقاف رد فعلهم، الذي قد يؤدى في النهاية إلى العودة لمكانهم الأساسى بوسط القاهرة". وتابع: "لسنا بلطجية، وعلى مدير الأمن أن يطبق القانون على البلطجية الذين يحاربون الباعة الجائلين ويحصلون على قوت يومهم، كما أن القانون لم يوفر أية فرصة عمل لشباب يحملون مؤهلات عليا، وقرروا أن يصبحوا باعة جائلين".