أهدى المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية «عوفر جندلمان»، متابعى مونديال البرازيل عبر القنوات الإسرائيلية، الجزء الثانى من القاموس «العربي _العبرى». وقال «جندلمان»، في تدوينة له عبر صفحته الشخصية بموقع «فيس بوك»، اليوم الأحد: «المصطلحات الكروية التي ترجمتها من العبرية إلى العربية لصالح من يشاهد المونديال على القناة الإسرائيلية حظت بترحيب كبير وبشعبية هائلة إذن، تفضلوا بقبول الجزء الثاني».