قال يحيى هاشم، مدير دار الكتب للنشر والتوزيع: إن الدار ليس لها علاقة بالنسخ المزورة من رواية "يوسف يا مريم" المتواجدة حاليًا في السوق الإسرائيلية، والضفة الغربية والأردن، مؤكدا أن الدار لم تتعامل مع أي دار نشر أو مكتبة إسرائيلية، ولكنها تعاملت حصريا مع مكتبة "سمير منصور" في غزة. وأكد هاشم أن سياسة "أكتب" ترفض التطبيع الثقافي مع إسرائيل؛ لأن التطبيع اعتراف بالعدو الإسرائيلي، مشيرا إلى أنه بعد تزوير رواية "يوسف يا مريم" زادت الفجوة بين الدار وإسرائيل. جاء ذلك خلال حفل التوقيع الأول بمصر لرواية "يوسف يا مريم" للكاتب الفلسطيني يامي أحمد، بمكتبة ديوان الزمالك مساء اليوم.