حصل الشاعر الكبير عبد الرحمن الابنودي على جائزة محمود درويش للابداع الفني لعام 2014 من مؤسسة محمود درويش برام الله تكريما له على مسيرته الطويلة في الشعر العربي و الدفاع عن حقوق المظلومين من كل الفئات و حقوق الفلسطينيين. و تسلم عنه السفير المصري برام الله "وائل نصر الدين " الجائزة التي أخذها مناصفة مع الرسام الفلسطيني عبد الحي مسلم،في احتفالية كبيرة بمناسبة اليوم الوطني للثقافة الفلسطينية والذكرى السنوية للشاعر الكبير محمود درويش. وفي الكلمة التي ألقاها مقرر لجنة جائزة محمود درويش للإبداع خلال الاحتفال مسيرة عبد الرحمن الأبنودي، مشيراً إلى أنه إذا كانت بعض قصائده المنشورة في ديوانه الأول "الأرض والعيال" تعود إلى خمسينات القرن الماضي، فإن الرحلة التي قطعها الأبنودى مع الكتابة امتدت لأكثر من 60 عاماً، وشكلت قصائده وأغانيه وكتابته النثرية جدارية شاهقة محفورة في الوجدان العربي. ويعتبر الأبنودي أول "شاعر مصري" يفوز بجائزة محمود درويش للإبداع العربي، بعد أن منحت عام 2010 للروائية المصرية أهداف سويف مناصفة مع الشاعر والكاتب الجنوب إفريقي برايتن برايتنباخ.