تباين تناول بعض الصحف البرتغالية لملف عودة محمود عبدالرازق "شيكابالا" صانع ألعاب سبورتنج لشبونة إلى فريقه السابق الزمالك. حيث كان الزمالك قد أرسل عرضا بقيمة 600 ألف يورو من أجل إقناع إدارة لشبونة بالتنازل عن خدمات اللاعب، فيما تنوي إدارة القلعة البيضاء إعارة اللاعب للإسماعيلي. وفي الوقت الذي أكدت فيه صحيفة "نوتشياس أو مينوتو" أن لشبونة ربما يوافق على عرض الزمالك ويرحب به خاصة أن القيمة المالية التي يعرضها الزمالك – 540 ألف يورو بحسب الصحيفة – تضاهي ضعف قيمة شراء اللاعب ب 225 ألف يورو فقط في يناير 2013. وأفادت الصحيفة بأن اللاعب صاحب ال 13 دقيقة مشاركة رسمية فقط مع لشبونة ربما تعرف قصة انقطاعه عن الفريق البرتغالي النهاية الفعلية بعودته للزمالك. أما صحيفة "مايس فوتبول" البرتغالية فأشارت إلى أن الزمالك عرض 500 ألف يورو. وأضافت أن برونو دي كارفاليو رئيس النادي متمسك بالحصول على مليون يورو للتنازل عن خدمات اللاعب، لكن الصحيفة أشارت في الوقت نفسه إلى أن الصفقة على وشك الحسم بسبب تقارب وجهات النظر بين الناديين.