الرقابة تحذف «هنشخرمه» فى مشهد من «جيران السعد» وتجيزها فى مشهد آخر

وصل جهاز الرقابة على المصنفات الفنية إلى درجة من التناقض جعلته يحذف كلمة «هنشخرمه» من فيلم «جيران السعد» للفنان سامح حسين بعد اسبوع على طرحه بدور العرض، فى احد المشاهد التى تجمع الاطفال الذين يشاركون فى بطولة الفيلم، ثم يمررها فى مشهد آخر بنفس الفيلم، وهى نفس الكلمة التى وافقت الرقابة من قبل على تمريرها فى برومو الفيلم الذى يعرض على الفضائيات ويصل إلى جمهور أكبر.
كانت الرقابة قد اصرت على حذف كلمتين من فيلم «جيران السعد» بعد طرحه بدور العرض هما «هنشخرمه»، و«هنعمل معاه الجلاشه»، الا أن الذى نفذ ملاحظات الرقابة إما انه تعمد عدم حذف الكلمة من المشهدين، او انه لم يعرف ان الكلمة مكرره فى الفيلم. منتج الفيلم استسلم لقرار الرقابة بكتم الصوت على الكلمات، رغم انه يعتبر قرار الحذف نوعا من التعنت، ويرى الكلمات بسيطة تأتى فى سياق تحدى الطفل لسامح حسين فيقول له (هاعمل معاك الجولاشة) وحوار آخر بين الأطفال بعضهم البعض يقولون (إحنا هنشخرمه)، مشيرا إلى أنها كلمات بسيطة متداولة لا تخدش الحياء. الا أنه فى النهاية استسلم لقرار الرقابة ووافق على التنفيذ