كشف النقاب في دبي عن نسخة رسمت حديثًا للوحة يعتبرها الفلسطينيون رمزًا لكفاحهم نحو إعلان دولتهم المستقلة وذلك بعد عدة سنوات من غارة أمريكية على ليبيا من المعتقد أن النسخة الأصلية دمرت فيها. وفي لوحة "جمل المحامل" التي يعود تاريخها إلى عام 1973 يقف حمال مسن وهو يكافح لوزن القدس على ظهره في تصوير للتطلعات الفلسطينية لإقامة دولة تتخذ من القدسالشرقية التي احتلتها إسرائيل عام 1967 عاصمة لها. وقال الرسام سليمان منصور، صاحب اللوحة الأصلية ونسختها الجديدة، قبل قيام وزير الثقافة الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان بإزاحة الستار عن اللوحة، أمس الأربعاء: "عندما رسمتها لم أكن أفكر في عمل أيقونة ولكن مع الاهتمام العربي والفلسطيني أصبحت اللوحة مهمة جدًّا. بالنسبة لي أصبحت أشهر مني في العالم العربي، بمعنى أنني أصبحت أعرف من خلال اللوحة". وذكر منصور أن السفير الليبي في لندن أبلغه أن النسخة الأصلية دمرت على الأرجح في غارة جوية أمريكية على طرابلس عام 1986، وبررت واشنطن آنذاك الهجوم بأنه بمثابة رد على تفجير ملهى ليلي في برلين ألقيت بالمسؤولية فيه على ليبيا.