حشد لأدباء العالم يبدأ من مصر

شكل جديد يخرج به «مهرجان إدبنره الدولى للكتاب» العام المقبل، حيث سيطل بفاعلياته خارج القارة الأوروبية ليجمع خمسين من كبار الأدباء فى اسكتلندا والعالم لمناقشة طرق الكتابة والخيال وكيف يشكلان عنصرين أساسيين من عناصر المجتمع، وهو ما قد يُثير جدلاً سوف يتردد صداه فى جميع أنحاء العالم، وسيتم تقديمه بوصفه «مؤتمر أدنبرة لأدباء العالم».

الفكرة سيبدأ التعاطى معها على مدار شهور العام المقبل حيث سينتقل هذا «الحوار العالمى» إلى عدة فاعليات فى أربعة عشر بلدًا، من مصر إلى أستراليا، ومرورًا بروسيا والهند وكندا، ويُمثل هذا النقاش العالمى حشدا لأصوات الأدباء على مستوى العالم، وسوف يعود الحدث إلى مهرجان أدنبرة الدولى للكتاب فى أغسطس 2013، ويعقبه عملية تجميع لأهم وأبرز ما تناوله هذا النقاش العالمى فى كتاب مرجعى عن الكتابة اليوم.

يرعى هذه الفاعليات فى مصر بالتنسيق مع مهرجان أدنبره الدولى كل من المجلس الثقافى البريطانى بالتعاون مع مكتبة ديوان، وجامعة القاهرة، والهيئة المصرية العامة للكتاب، وسيستضيف المجلس الثقافى البريطانى فى القاهرة هذا الحدث خلال يومى 7 و8 ديسمبر، وسيتحدث خلاله الأديبة سحر الموجى، والشاعر تميم البرغوثى من مصر، والشاعر الإسكتلندى آنجس مانكيل والروائية البريطانية ماغى جى. ويناقش المؤتمر محورين هما: الأدب والسياسة ومستقبل الرواية.

ويشمل الحدث أيضًا مناظرة بين المُترجمين آدم طالب والدكتورة راندا أبو بكر حول الأنماط المختلفة للترجمة الأدبية، ويدير المناظرة نيل هيويسن، مدير تحرير صحافة الجامعة الأمريكية.

تجدر الإشارة إلى أن تلك الفاعليات سيتم عرضها على شبكة الإنترنت، كما سيتم تبادل المناقشات على مستوى العالم عن طريق شبكات التواصل الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر.