لبنانى وبرازيلى يفوزان بجائزة اليونسكو للثقافة العربية لعام 2011

فاز الروائي اللبناني إلياس خوري والناشر البرازيلي جواو بابتستا دي ميديروس فارجنس، بجائزة اليونسكو للثقافة العربية لعام 2011.

وذكر بيان صادر عن المنظمة اليوم السبت، أن إيرينا بوكوفا المديرة العامة لليونسكو، ستقوم بتسليم الجائزة خلال احتفالية كبرى تقام بمقر المنظمة بعد غد الاثنين، تقديرا للجهود التي بذلاها لنشر الثقافة العربية وتعريف العالم بها.

وأضاف البيان أن جائزة اليونسكو الشارقة للثقافة العربية التي أنشئت بمبادرة من الإمارات العربية المتحدة تهدف إلى مكافأة جهود شخصيتين إحداهما من بلد عربي والآخرى من بلد غير عربي يكونان قد أسهما من خلال أعمالهما الفنية أو الفكرية أو الترويجية في تنمية الثقافة العربية ونشرها في العالم. وتصل قيمة الجائزة 30 ألف دولار أمريكي لكل من الفائزين الاثنين.

ويحتفل في هذا العام أيضا بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء الجائزة، حيث سينظم في هذه المناسبة مائدة مستديرة بعنوان (نظرات على أشكال التعبير الفني الجديدة للشباب العربي والتراث العربي والتنوع الثقافي) حول موضوع الفن والثقافة، بوصفهما وسيلتين لتحقيق السلام.

وسيختتم الحفل بمقطوعات من الموسيقى العربية التقليدية تؤديها شماميان الفنانة السورية من أصل أرميني التي فازت في عام 2006 بأول جائزة للموسيقى منحتها إذاعة مونت كارلو العربية.

والجدير بالذكر أن إلياس خوري روائي وكاتب مسرحي وناقد وأستاذ جامعة، كتب اثنتي عشرة رواية وشغل منصب رئيس تحرير الملحق الثقافي لصحيفة النهار من عام 1992 إلى عام 2009، واضطلع بدور مهم في ترويج الثقافة العربية.

أما جواو بابتستا دي ميديروس فارجنس فهو ناشر ومؤلف ومترجم وأخصائي في علم المفردات والمعاني وأستاذ في اللغة والحضارة العربية، اهتم في المقام الأول بتأثير اللغة العربية على اللغة البرتغالية.