صدور المخطوط الأصلي لرواية آمال عظيمة لتشارلز ديكنز فى طبعة فريدة وجديدة

بطريقة فريدة، صدرت مؤخرا فى لندن طبعة جديدة من رواية الاديب تشارلز ديكنز "آمال عظيمة" والتى تعد من أوسع أعماله شعبية، فيما عمد الناشر لأن تكون هذه الطبعة الجديدة نسخة مصورة من المخطوط الأصلى للرواية بأخطائها وعمليات الشطب والتعديل التى كان يقوم بها الكاتب الكبير إلى جانب ملاحظاته .

والهدف المعلن من نشر الرواية بهذه الطريقة إلقاء الضوء على نمط تفكير تشارلز ديكنز وأسلوبه فى العمل كما تظهر خطه الردىء للغاية وانحراف السطور وانحدارها من يسار الصفحة ليمينها .

وكان الأديب الانجليزى تشارلز ديكنز قد سلم مخطوطة روايته "آمال عظيمة" التى كتبها عام 1861 لصديقه تشونسى هير تاونسند الذى أوصى بإهدائها بعد وفاته لمتحف ويسبك فينلاند ، فيما كانت لاتعرض للزوار إلا فى السبت الأول من كل شهر ثم تعاد لخزانتها المكيفة .

واتفقت ادارة المتحف مع مطبعة جامعة كامبريدج على تصوير المخطوطة ونشرها فى طبعة جديدة للقراء الذين سيكون عليهم مواجهة صعوبات كبيرة فى قراءة الخط الردىء لتشارلز ديكنز وملاحظاته الأقرب للخربشات التى حشرها فى الفراغ المتبقى أسفل كل صفحة .غير أن هذه الطبعة الفريدة من رواية "آمال عظيمة" تكشف عن أن تشارلز ديكنز كان يعود للنص دوما وابتداء من سطرها الأول حتى نهايتها لشطب عبارات وتبديل جمل واضافة تعليمات لعمال المطبعة .