بالنسبة للمغنية الأمريكية ناتالي كول ، كان الموت والحياة بمثابة وجهين لعملة واحدة هذا الأسبوع. فقد ذكرت صحيفة "نيويورك بوست" على موقعها الإليكتروني أنه بينما كانت المغنية ومدمنة المخدرات سابقا تجلس بجوار شقيقتها المصابة بالسرطان كارول "كوكي" كول ، تلقت اتصالا هاتفيا مهما من أطبائها الذين أبلغوها بوجود كلية مناسبة لتتم زراعتها في جسدها. وقالت تيمولين شقيقتها الصغرى إن ناتالي كول - 59 عاما - حاولت تأجيل العملية الجراحية ، قائلة إنها لا يمكن أن "تتعامل مع الأمر في هذا الوقت" ، إلا أن الأطباء أكدوا ضرورة إجراء الجراحة في غضون ساعتين في مستشفى مجاور. وبينما كانت ناتاتي - ابنة المغني الشهير نات كينج كول - تخضع للجراحة ، توفيت شقيقتها. ولم تكتشف كوكي - الشقيقة الكبري لناتالي - أنها مصابة بمرض السرطان إلا في الأسبوع الماضي. وقالت تيمولين لصحيفة "نيويورك بوست" : "لم تذهب شقيقتنا كوكي إلى طبيب منذ 30 عاما". وذكرت الصحيفة أن ناتالي كول كانت بحاجة لكلية جديدة بعد معركة مع الالتهاب الكبدي الوبائي "سي" الذي أصيبت به خلال إدمانها المخدرات في الماضي ، وكانت تحتاج إلى غسيل كلوي ثلاث مرات في الأسبوع.