تعريف غير المسلمين بشهر رمضان من منظوره الدينى والثقافى هى الفكرة التى يتبناها المهرجان الثقافى «ليالى رمضان» المقام حاليا فى العاصمة الألمانية برلين فى الفترة بين 13 أغسطس حتى 12 سبتمبر للعام الثالث على التوالى. وبدأت العاصمة الألمانية برلين منذ فترة طويلة تقتفى أثر بعض المدن مثل لندن وطوكيو وباريس بإحياء ليالى ثقافية رمضانية، وذلك من خلال إقامة فعاليات مثيلة تنظمها «بيرانها كولتور» بالتعاون مع متحف برلين للفن الإسلامى وجهات أخرى، ويساهم فى تمويل ليالى العام الحالى من خلال مخصصات من وزارة الخارجية الألمانية للحوار مع العالم الإسلامى. وافتتح برنامج الليالى الرمضانية بحفل موسيقى أحياه فريق «سيريان بيج باند» الذى يعد أول فريق موسيقى كبيرو الأوحد فى العالم العربى حتى الآن، وتتنوع العروض التى ستقام كل ليلة فى ثلاثة أماكن مختلفة فى برلين ما بين عروض موسيقية، وراقصة، وأفلام وندوات أدبية، حيث تمتزج الأساليب العديدة والأنواع، والجنسيات، وأشكال الفنون، والعروض السينمائية والمسرحية، والروايات مع القصص الشرقية، ورقصات الفنانين الألمان والمسلمين من المغرب حتى الصين. كما تستكمل هذه الفاعليات بورش عمل يتعلم فيها الأطفال كيفية عمل الفوانيس، فضلا عن المأكولات الشهية التى يشتهر بها شهر رمضان، وتتوج ليالى رمضان بحفل موسيقى يحمل عنوان «ليلة العيد» يقام يوم 10 سبتمبر المقبل فى إطار «أسبوع برلين الموسيقى»، ويوم 12 سبتمبر فى حى نويكولن بالعاصمة الألمانية برلين ليكون هذا الاحتفال الأسرى متعدد الثقافات مسك الختام لهذه الفاعلية.