يبدو أن مايكل أوين وزميله جوي بارتون سيبتعدان عن الملاعب طويلا بعد تعرض كلاهما لإصابة في الكاحل خلال مباراة فريقهما نيوكاسل أمام مانشستر سيتي مساء الأربعاء في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم. وتعرض أوين لكسر في عظمة بالكاحل وسيبتعد عن الملاعب لنحو ستة أسابيع ، وعاني بارتون من إصابة مشابهة وسيغيب عن الملاعب لنحو عشرة أسابيع. وقال جون كينير المدير الفني لنيوكاسل "إنها صدمة تلو الأخرى في الوقت نفسه". وأضاف "مايكل يسير على عكاز من أجل حمايته وسيخضع للإشاعة غدا .. فيما سيجري جوي إشاعة على كاحله ، حيث لم نتأكد بعد ما إذا كان تعرض للكسر من عدمه ، لقد قال إنه شعر بشيء ما يتعرض للكسر في كاحله ، لذا سنخضعه للفحص غدا". وتأتي هذه الأنباء بمثابة صدمة كبيرة لآمال نيوكاسل في الابتعاد عن دوامة الهبوط بجدول الدوري الممتاز وكذلك بالنسبة لآمال أوين في الانضمام للمنتخب الإنجليزي. وبكل تأكيد سيغيب أوين عن مباراة منتخب بلاده الودية أمام أسبانيا في 11 فبراير المقبل.