اللغة النوبية في القرآن الكريم ومدن مصر

اللغة النوبية شأنها في ذلك شأن جميع اللغات تشمل ايضا كلمات ليست نوبية صرفة والاسماء التي لم ترتبط بطبيعة بلادنا الغريقة اقتحمت مسمياتها اللغة فالعبرة بالاسماء والاسماء لا تتواجد الا اذا وجد الشئ فالتليفزيون لم يكن معروفا باسمه الا بعد اختراعة وبالتالي اقتحم اسمه كافة اللغات .
والقران الكريم لا يخلو من كلمات غير عربية مثل سندس واستبرق علي سبيل المثال لا الحصر وهي كلمات فارسية وأيضا كلمة (قسورة) حيث ذكر بعض المفسرين انه من اسماء الاسد ولكن الكلمة نوبية صرفة حيث انها مكونة من مقطعين (قس) و(ورا) أي الذي يقفز علي الرقبة او الزور ..
ويذكر ان كل الوحوش اكلات اللحوم يهجمون علي الضحايا بالقفز علي الرقبة حتي يتم ازهاق روح الضحية وليس الاسد فقط !!..وكذلك كلمة تورون في سورة الاحقاف (أفرأيتم النار التي تورون) فكلمة تورون كلمة نوبية صرفة !!.
وكذلك الاسماء العبرانية الممنوعة من الصرف مثل ابراهيم واسماعيل وكذلك اليم وتعني البحر او النهر وهي كلمة فرعونية ومن الاعجاز ان كلمة اليم لم يذكر الا في قصة سيدنا موسي عليه السلام حيث ولد وعاش وتربي في مصر واسم الفيوم مشتق من ذلك (فا يم ) وكل اسماء محافظات الصعيد وبعض مدنها الكبري التي تبدو من اول وهلة ليست لها معني.. لها معني في النوبية وعلي سبيل المثال واحة سيوة فسيوة ليست لها معني في اللغة العربية ولكن بالنوبية تعني (رمل ) وهي فعلا منطقة رملية وايضا السويس مكونة من مقطعين (اسي) و(وسي) و(اسي) تعني الماء و(وسي) تعني القراد تلك الحشرة التي تلتصق في بعض الحيوانات مثل الابل ومعناه العام الملتصق في الماء والسويس بالفعل ملتصقة في البحر ..وانا اميل للرأي القائل بأن الفرعون الذهبي توت انخ امون اسم نوبي ومعناه ابن ماء الحياة ولاحظت ان المرشدين السياحيون ينطقون علامة الحياة في اللغة الفرعونية (انخ ) والحياة بالنوبية (انج ) وقد تعرضت لأحدهم معترضا علي النطق فقال لي نطق الكلمة كده !! فقلت له هل حضرتك سمعت الفراعنة وهما بينطقوها ؟!
ولكن للاسف هناك اسماء نوبية طمست وغرقت بعد غرق بلادنا لانها كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بطبيعة المنطقة التي عشنا وتربينا فيها مثل (اوبول ) وكانت تعني الاماكن المرتفعة عند جرف النيل ..والنيل ليس له معني في أي لغة اخري غير النوبية وتعني بالنوبية المشرب او المكان الذي نشرب منه ..والفنان وردي قال في احدي اغنياته ( كابلو باسميوناغوكا نيلوحمديوناغوكا ) ومعناه وان كان فيه بعض التجاوز ان حبه لها اصبح مثل بسم الله عندما ناكل وحمدلله حينما نشرب!!..وبالتالي لايعرف شبابنا الكثير من الاسماء التي كانت مرتبطة بطبيعة النوبة الغريقة !!…
#يحيي_صابر