هيئة الكتاب تحتفل بصدور " مائة كتاب من سلسلة الجوائز "

تقيم الهيئة المصرية العامة للكتاب احتفالية بمناسبة صدور " مائة كتاب من سلسلة الجوائز " فى تمام الساعة 7 مساء الأحد 13 مايو الجارى - بقاعة صلاح عبد الصبور بمقر الهيئة المصرية العامة للكتاب .
سلسلة الجوائز تعنى بترجمة ونشر أهم الأعمال الأدبية التى حازت على جوائز عالمية كبرى ، والتى حققت أصداء قوية فى المشهد الابداعى العالمى ، وذلك لفتح أفاق رحبة أمام القارئ العربى بالاطلاع على روائع الأداب العالمية وتذوق جمالياتها الفنية .
تدير الندوة :-
الدكتورة سهير المصادفة رئيس تحرير سلسلة الجوائز .
ويشارك فيها كل من :-
رفعت سلام .
سحر توفيق .
شيرين عصمت .
مصطفى محمود .
الدكتور ناجى رشوان .
ومن أهم الكتب التى صدرت فى هذا المجال ، رواية " الوصمة البشرية " ل " فيليب روث " ، ترجمة وتقديم " فاطمة ناعوت " ..
وهو يعد أهم روائي أمريكي يهودي، وُلد ونشأ في مدينة نيو آرك التابعة لولاية نيوجرسي لأسرة أمريكية يهودية بورجوازية مندمجة. وتدور قصصه حول الصراع الحاد الذي يدور داخل الأمريكيين اليهود بين ميراثهم اليهودي (اليديشي) من جهة، وجاذبية الحضارة الأمريكية (المسيحية) والعلمانية التي يعيشون فيها من جهة أخرى. أثارت أعمال روث جدلاً كبيراً، ولعل هذا يعود إلى صراحته غير العادية وإلى أن شخصياته اليهودية شخصيات كوميدية مريضة تكشف عن نفسها من خلال علاقات جنسية شرعية وغير شرعية، صحيحة ومرضية.
وقد وصفه البعض بأنه يهودي كاره لنفسه وليهوديته.
وقد حصلت رواية " الوصمة البشرية " على جائزة وكنر للرواية ، وتعد جائزة فوكنر من كبرى الجوائز الأدبية فى أمريكا وتعادل أهميتها أهمية جائزة الكتاب الوطنى ، أطلق عليها اسم الروائى الأمريكى ويليام فوكنر "1897-1962" وهو واحد من أكثر الكتاب تأثيراً فى القرن العشرين ، كان ويليام فوكنر شاعراً وكاتباً للقصة القصيرة ، ومن أشهر أعماله رواية " الصخب والعنف " حاز جائزة نوبل عام 1949 وتبرع بجزء من قيمتها المالية لإنشاء صندوق لدعم وتشجيع كتاب الرواية الجديدة وانضم إلى تبرعه السخى كتاب آخرين منهم مارى لى تسويه .
تأسست جائزة فوكنر للرواية سنة 1980 ، وأصبحت بعد مرور أكثر من ربع قرن واحدة من أهم الجوائز الأدبية فى العالم بنتظرها الكتاب لأنها تمنح بالفعل من كتاب رواد مثلهم وتوزع فى مايو من كل عام فى مكتبة " شكسبير الكبرى .
الوحيد الذى حاز عليها ثلاث مرات هو فليب روث عن " عملية شيلوك " عام 1994 و " الوصمة البشرية " عام 2001 و " كل رجل " عام 2007 .