كاد يتحول لمواقف محرجة لبطلته مى عز الدين، بعد أن ركزت أسئلة الصحفيين على ابتعاد العديد من شركات الإنتاج عنها بسبب عدم تحقيق المكاسب المادية لأعمالها.. وتدخلت الشركة المنتجة لإنقاذ مى. مى أكدت أنها تجاوزت مشكلة اللهجة الريفية بشهادة المخرج بعد أن استضافت فتاتين من القرية التى يتم فيها تصوير المسلسل فى منزلها لإتقان اللهجة. مى قالت إن عودتها إلى شاشة التليفزيون بعد غياب 3 سنوات ب «قضية صفية» موفقة وقوية إن اكتملت، فهى قصة قوية أقدم من خلالها شخصية فلاحة تحاول الحفاظ على ما تبقى من الأرض الزراعية فى قريتها وحمايتها من طمع بعض رجال الأعمال.