ترجمة - محمد بناية أعلن مدعي عام طهران عباس جعفري دولت ابادي في تصريحات نقلتها وسائل الاعلام الايرانية أن خمسة "جواسيس" متهمين "بنقل اخبار الي الاعداء" سيحاكمون قريبا، مشيراً إلي أن هؤلاء الجواسيس قدموا معلومات عديدة إلي "اجهزة استخبارات اجنبية" مقابل مبالغ مالية، ولم يكشف موعد المحاكمة ولا هويات المتهمين بالتجسس الذين يبدو من حديث المدعي انهم ايرانيون. وتزامنا مع اليوم العالمي للنضال ضد الاستفادة من عقوبة الإعدام، نفذ القضاء الإيراني مطلع الأسبوع الجاري وعلي مدي ثلاثة أيام حكم الإعدام بحق 12 شخصاً بتهمة تهريب المخدرات. كما كشفت تقارير نشطاء حقوق الإنسان ووكالات الأنباء الرسمية عن زيادة مطردة في استخدام عقوبة الإعدام في إيران خلال اليومين الماضيين. في الوقت نفسه، أعلنت مرضيه وحيد دستجردي وزير الصحة الإيراني إصابة ما يزيد علي 80 الف مواطن بمرض نقص المانعة المكتسبة الإيدز. جاءت تصريحات الوزيرة أثناء اللقاء مع المدير التنفيذي عن برنامج منظمة الأممالمتحدة المشترك في مجال الإيدز. وأضافت الوزيرة بحسب ما ذكرت وكالات الأنباء:" الإحصائيات الرسمية توضح إصابة 22 الف مواطن بمرض الإيدز، إلا أن الإحصائيات الواقعية تؤكد تعادل هذا الرقم أربع مرات". ورأت في السلوكيات الجنسية الخطيرة سببا في انتشار مرض الإيدز بين المواطنين، فضلا عن خطورة استعداد مدمني المخدرات للإصابة بالإيدز ناهيك عن إصابة 50% من أبناء الشوارع بالمرض. وتكشف آخر إحصائيات وزارة الصحة الإيرانية تسجيل إصابة أكثر من اربع حالات يوميا بالإيدز. وفي شأن آخر، طالبت إيران وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون بدور "أنشط" يدفع إلي استئناف المفاوضات بين طهران والقوي الكبري في الملف النووي.