زوجة رئيس وزراء أيرلندا تعترف بخيانتها!

ترجمة هاشم عبدالحميد :
فضيحة مدوية علي كل المستويات تشهدها الساحة السياسية في أيرلندا بعد أن كشف برنامج "أضواء" عن خيانة زوجة رئيس الوزراء بيتر روبنسون له مع شاب صغير يبلغ 19عاما، وقال البرنامج إن إيريس روبنسون أعطت للشاب 80 ألف دولار لافتتاح مطعم خاص به الأمر الذي أثار جدلا حول استغلال المال العام من جانب عائلة رئيس الوزراء .
روبنسون أكد في مؤتمر صحفي أن زوجته حاولت الانتحار أكثر من مرة منذ اعترافها له بالأمر .
رئيس الوزراء الأيرلندي وهو رئيس أحد الأحزاب البروتستانتية الكبري في البلاد أكد استعداده للتحقيق في استخدامه المال العام، نافيا أن يكون هذا الزعم صحيحا، مشيرا إلي أنه لا يعلم شيئا عن مصدر الأموال التي دفعتها زوجته لهذا الشاب.
وأكدت صحيفة لانسيون الأرجنتينية أن الزوجة ظلت تخون زوجها خمسة أشهر ولم تراع مركزها ومركز زوجها وتأثير تلك الفضيحة علي سمعة بلادها.