ترجمة - أمل شاكر حطم متزلج كفيف من مدينة رويال أوك، فى ولاية ميشيجان، فى الولاياتالمتحدةالأمريكية، رقمًا قياسيًا فى موسوعة جينيس للأرقام القياسية عندما أجرى عملية طحن بنسبة 50-50 على قضبان سكة حديدية، وهى خدعة يُوضع فيها اللوح على قضيب أو سطح آخر، لمسافة 22 قدمًا و5 بوصات، على لوح تزلج (IS2)، وهى فئة جينيس لمن يعانون إعاقة بصرية. تم تشخيص دانيال مانشينا، بالتهاب الشبكية الصباغي، وهو مرض وراثى نادر فى العين، الذى يؤثر على طبقة الأنسجة الحساسة للضوء فى مؤخرة العين، وغالبًا ما تؤدى إلى العمى التام، بحسب موقع UPI. قال دانيال البالغ من العمر 35 عامًا، أنه بدأ التزلج على الألواح فى سن 13 عامًا، وهو نفس العام الذى تم تشخيص إصابته فيه. وأضاف أن تقدم الحالة كان بطيئًا فى البداية، لكنه فى النهاية فقد الكثير من بصره ليواصل التزلج، لكنه قرر المتابعة وألا تكون حالته عائقًا له، وبعد سنوات، عاد لتجربة التزلج على الألواح مرة أخرى، على الرغم من وجود حد أدنى من البصر فى عين واحدة. ومن المثير للاهتمام، أنه بدأ فى إنشاء عملية تزلج جديدة، والتى تضمنت المشى فى المناطق التى سيتزلج عليها، واستخدام عصاه ليشعر بكل شىء، وقال لمسئولى جينيس: «أعتمد على عكازتى البيضاء أكثر من غيرها، وأستخدمها لمسح بيئتى وإيجاد العوائق أثناء التزلج». وأوضح «كونى متزلجًا كفيفًا، يجب أن آخذ وقتى لأشعر بالعقبات وفهمها جيدًا قبل أن أبدأ فى التزلج».