سيرة طالب الطب وأيقونة النضال

صدر حديثا عن إصدارات سطور الجديدة كتاب كايت هيفلين "تشي جيفارا.. سيرة للنشء" وقامت بترجمته د. فاطمة نصر. الكتاب كما هو واضح من عنوانه يقدم سيرة مبسطة وسهلة وتتبعية للمناضل إرنستو تشي جيفارا، يمكن فهمها وهضمها بالنسبة للشباب والمراهقين وحتي الأطفال في عمر المرحلة الإبتدائية.
اخترنا مقتطفات من الكتاب ننقلها هنا:
لم تنه الرصاصة التي اخترقت صدر جيفارا قصته. استعرض جسده كي يري الناس أن أشهر ثوري في العالم قد لاقي حتفه. كان جسده نحيفا بدرجة تثير الألم. وجرح الرصاصة مرئيا علي صدره العاري.
بعد وفاة جيفارا بعقود، مازالت أسطورته تتداول وتزدهر. تعرض جدارية تغطي مبني من خمسة طوابق بهافانا صورة مألوفة لجيفارا يرتدي "البيريه". يتغني أطفال المدارس في أنحاء كوبا منشدين "سنكون مثل جيفارا". مازال مركز دراسات تشي جيفارا بهافانا يصدر كتبا ومقالات عن رجل مات منذ سنوات تضاهي عدد السنوات التي انتهت في عام 1977.
صورة جيفارا منتشرة في كوبا في كل مكان: علي النقود والطوابع، والجداريات العامة، وفي المنازل الخاصة. لكن حضوره يظل قويا أبعد من حدود وطنه بالتبني بكثير. بل إن إرثه يشكل قوة حتي في داخل الولايات المتحدة، ذلك البلد الذي كرهه.
أوردت تايم مجازين جيفارا ضمن قائمتها للمائة شخصية الأكثر تأثيرا في القرن العشرين. ويختتم مقال التايم مجازين بتحذير: "إن سطورة جيفارا مازالت حية لأنه مازال لمثله قوتها الكامنة وتاثيرها، لابد أن ينتبه الأقوياء وذوو النفوذ في العالم أنه مازالت عينا جيفارا تشتعلان بنفاد صبر عميق داخل التي شيرت الذي مازلنا نحاول حبسه فيه".