من هم الكفار ؟

صدرت حديثًا عن المركز القومى للترجمة،النسخة العربية من كتاب (الكفار تاريخ الصراع بين عالم المسيحية وعالم الإسلام) من تأليف أندرو هويتكروفت ومن ترجمة قاسم عبده قاسم و يتناول الكتاب قضية مشكلة علاقة العالم المسلم بالغرب الأوروبى والأمريكى بصفة عامة.و تمتد من العصور الوسطى حتى الوقت الراهن.و يغطى الكتاب مساحة شائعة فى الزمان والمكان على السواء، فهو يبدأ فى القرن السابع الميلادى ويمتد إلى القرن الحادى والعشرين. وحدوده جنوب الجزائر، وفيينا فى الشمال والمحيط الأطلنطى غربًا، وبحر العرب والمحيط الهندى فى الشرق. ويخرج أحيانًا عن تلك الحدود،ولكن مركزه عالم البحر المتوسط.
وتناول الكتاب موضوعات متنوعة وإن كانت غير متفرقة، ويتناول الكتاب الفتوح الإسلامية الباكرة ،ثم ما جرى فى الأندلس منذ الفتح الإسلامى حتى نهاية الوجود السياسى للمسلمين فى شبه جزيرة إيبريا، مصورًا فظاعة التعصب الكاثوليكي،وبشاعة رجال الدين ومحاكم التفتيش وكيفية رسم صورة "للآخر" تبرر هذه البشاعة وتناسبها، أما الجزء الثالث من الكتاب فيناقش قضية الحروب الصليبية؛ ثم مشكلات البلقان، منذ الاحتلال العثماني،حتى مذابح التطهير العرقى التى شهدتها المنطقة بعد انهيار يوغوسلافيا فى السنوات الأخيرة من القرن العشرين.