خلال الاحتفالية التي تقام العام المقبل بمرور 400 عام على وفاة شكسبير اقترح المسئولون في دار النشر البريطانية هوجارث على مجموعة من أشهر الأدباء البريطانيين المعاصرين إعادة كتابة مسرحيات الكاتب المسرحي البريطاني الراحل شكسبير وذلك ووافق كل من الكاتبة مارجريت اتوود والكاتب هووارت جاكوبسون والكاتب ان تيلر والكاتبة جانيت ونترسون على فكرة دار النشر البريطانية ومازال البحث جار للحصول على موافقة من سيقوم بإعادة كتابة أعماله المسرحية الدرامية التي تميل إلى الكوميديا ويصنف شكسبير كأعظم كاتب في اللغة الإنجليزية ويسمي ب"شاعر الوطنية" و "شاعر افون الملحمي" اعماله الموجودة وهي تتكون من 38 مسرحية و158 سونيته واثنين من القصص الشعرية وبعض القصائد الشعرية، وقد ترجمت مسرحياته وأعماله إلى كل اللغات الحية وتم تأديتها اكثر بكثير من مولفات أي كاتب مسرحي آخر.