باريس: ابتكر مواطن فرنسي جهازاً جديداً لمساعدة فاقدي البصر في القراءة، وذلك من خلال تحويل أى نص عادي إلى طريقة برايل، أو إلى نص صوتي. وأفاد راؤول باريينتي مبتكر الجهاز الذي يحمل اسم "توب براي"، بأنه يمكن استخدام هذه التقنية على أي نص مكتوب سواء كان كتاباً أو مجلة أو النشرات المرفقة بالأدوية، لتحويله وبشكل فوري إلى كتابة بطريقة برايل، كما أنه مجهز بوظيفة صوتية لتحويل النص المطبوع إلى نص صوتي. ويستطيع الجهاز قراءة سبع لغات هي الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية والهولندية. وقد استمد راؤول الذي درس الهندسة وعمل مدرسا للرياضيات سابقاً فكرة الجهاز من شقيقته فاقدة للبصر والتي تجد صعوبة في الحصول على النصوص المكتوبة بطريقة برايل.