جمانة حداد تفوز بجائزة بن ظاهر للأدب العربي

أبوظبي:فازت الشاعرة اللبنانية جمانة حداد بجائزة مؤسسة بلو متروبوليس "الماجدي بن ظاهر للأدب العربي" لعام 2010، ومن المقرر أن تتسلم حداد الجائزة خلال فعاليات الدورة الثانية عشرة لمهرجان متروبوليس مونتريال للأدب العالمي التي تقام في مدينة مونتريال الكندية خلال الفترة من 21 إلى 25 إبريل المقبل.
ووفقاً لصحيفة "الخليج" شارك في تحكيم فعاليات الجائزة كل من لندا ليت المديرة الفنية في المؤسسة ورئيسة اللجنة المحكمة وعضوية عيسى جيه بلاطة الكاتب والباحث الأدبي والمترجم زكي نسيبة المستشار في وزارة شؤون الرئاسة في دولة الإمارات نائب رئيس مجلس إدارة هيئة أبوظبي للثقافة والتراث.
وقد انطلقت هذه الجائزة عام 2007 برعاية هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، وسميت بهذا الاسم تيمنا بالشاعر الإماراتي الماجدي بن ظاهر الذي عاش في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر وكان يكتب الشعر النبطي المنظوم باللهجة المحلية لمنطقة الخليج العربي.
وتمنح هذه الجائزة سنوياً لكاتب عربي في أي من الحقول الأدبية سواء بالعربية أو بلغات أخرى وقيمتها خمسة آلاف دولار، أما مؤسسة "بلو متروبوليس" فهي مؤسسة غير الربحية تتخذ من مدينة مونتريال مقراً لها وتعنى بجمع أشخاص من ثقافات مختلفة معا ليتقاسموا متعة القراءة والكتابة.
جدير بالذكر أن الشاعرة جمانة حداد هي مترجمة وناشرة وصحافية تتحدث سبع لغات، وتعد حاليا رسالة الدكتوراه حول الترجمة الشعرية، فيما فازت أشعارها بجائزة "الشمال – الجنوب" العالمية التي تمنحها مؤسسة بيسكارإبروز الإيطالية، وتشمل المؤلفات الأخيرة لحداد "دعوة إلى عشاء سري" الصادر باللغتين العربية والإنجليزية عام 1998 و"عودة ليليت" الذي صدر بالعربية عام 2004 وبالفرنسية عام 2007 .