ترجمة: وحدة الرصد الأجنبي أعدته للنشر: إلهام محمد علي قال "اليكسندر نيكراسوف" مستشار سابق للكرملين، إن روسيا بدأت في تعزيز تواجدها العسكري في المنطقة القطبية الشمالية من أجل الدفاع عن حدودها من الولاياتالمتحدة وحلف شمال الاطلسي. وأوضح "نيكراسوف" خلال استضافته في برنامج World Insight على قناة CCTV News أمس، أن الولاياتالمتحدة تقوم بالتدخل العنيف في الصراعات والأزمات المتواجدة في العالم، وهذا ليس صحيح وأن الولاياتالمتحدة تسعى إلى اشعال حرب في العالم الأوروبي حيث قال أن الميزانية العسكرية الخاصة بالولاياتالمتحدة أكبر بكثير من الميزانية العسكرية الخاصة بروسيا. وأضاف أن روسيا لديها قاعدتين عسكريتين خاصة بأراضيها ولكن الولاياتالمتحدة تمتلك أكثر من 150 قاعدة عسكرية خارج أراضيها, وقال أنه بعد زيارة جون كيري كييف تم تصعيد أزمة الصراع في شرق أوكرانيا حيث قال أنه ينبغي أن تيم توقف تدخل الولاياتالمتحدة في أوروبا . ومن جانبه قال "كورت فولكر" سفير الولاياتالمتحدة السابق في حلف الناتو، إنه لا توجد قوات امريكية على الحدود الروسية، وأن روسيا تبدأ في بناء بنية تحتية عسكرية خاصة بها في المنطقة القطبية الشمالية. وأضاف أن روسيا قامت بغزو الدول المجاورة لها حيث قامت لغزو بعض المناطق في أوكرانيا وهذا كان سبباً في قيام حلف شمال الاطلسي بتعزيز تواجدها في المنطقة الشمالية تجنباً لقيام روسيا بغزو أي من الدول المجاورة لها, مشيراً أن ليتوانيا وأوكرانيا وبولندا هي دول مستقلة ولديها الحق في تقرير مصيرها وليس يوجد أي حق يسمح لروسيا بأن تتدخل في شئون تلك البلاد وتحاول السيطرة عليها. وأوضح أن روسيا قامت بتعزيز تواجدها العسكري ومناوراته العسكرية في المنطقة القطبية الشمالية ولكن مع ذلك فأن تلك المنطقة هي منطقة كبيرة ومازال هناك أماكن بها خاص بالسفن والعمليات التجارية وقال أن وزير خارجية الولاياتالمتحدة كان قد اجتمع مع الرئيس الروسي السبوع الماضي لبحث الأزمات فيما بينهما, وقال أن العلاقات ناضجة بين الولاياتالمتحدةوروسيا وهناك قاعدة كبيرة من المواطنين تتفهم ذلك وأوضح أن روسيا قامت بغزو بعض المدن في أوكرانيا وأن هناك مواطنين في شرق أوكرانيا يطالبوا بالمساعدة. ورأى "تشوي هونغجيان" باحث في المعهد الصيني للدراسات الدولية، إن زيادة التوتر العسكري في المنطقة القطبية الشمالية أمر ليس جيد ويشكل قلق بالنسبة إلى العديد من الدول ومن ضمنها الصين, وتكلم عن القوي التي قد تساهم في حل الأزمة في المنطقة القطبية الشمالية حيث قال أن الأممالمتحدة قد تساهم في حل تلك الأزمة, وأوضح أن الوضع في المنطقة الشمالية هو مواجهة بين القوي الدولية وذكر أن الصين وبعض الدول الأسيوية قد تلعب دور في حل هذا النزاع الموجود في المنطقة الشمالية.