أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب ، برئاسة د. أحمد مجاهد ، مسرحيتين كوميديتين "حباك عوضين" ، "ياما فى القتل مظاليم" لسامح مهران. وفقا لوكالة أنباء "الشرق الأوسط"، سامح مهران، كاتب مسرحي عادة ما تثير مسرحياته جدلا واسعا ، ففي كل مسرحياته يتحدى مهران دون هوادة النظام الأبوى السائد ، كما يصر على مساءلة الافتراضات الأساسية في الثقافة العربية ؛ لذلك دائما ما نجد أن الحدث في هذه المسرحيات يهيمن عليه نموذج أبوي ، يدفعه ويديره ويوجهه، ويتجسد دراميا في هيئات عدة ، كأب حقيق طبيعي ، حى أو ميت ، حاضر أو غائب ، أو في هيئة طيف شبحي يتلبس البطل ، أو كملك مستبد أو ديكتاتور عسكرى. ومع أن الصراع في مسرحيات مهران دائما ما يكون صراع أفكار أكثر من كونه صراع عواطف أو شخصيات ، فإن هذه الأفكار مهما بلغت جديتها تتحول عن طريق الخيال الفني إلى استعارات فنية مفعمة بالحيوية وصور مسرحية قوية متوثبة ،تتبلور من خلال حوار حي ذكي وحاذق يزخر بالفكاهة. ورغم أن الفكاهة قد تأتي قاتمة مريرة ،أو تحمل طابعا غريبا ، وذلك وفقا للجو النفسي العام للمسرحية وتيمتها الرئيسية ومكان الأحداث ، فإنها تتسم دائما بالأصالة والابتكار.