محيط - ترجمة محمود عبد الحي: شهد قطاع الصادرات في هونج كونج خلال شهر يوليو تراجعا بأكبر مما توقعه المحللون الاقتصاديون وذلك في ظل تراجع الطلب في الأسواق الأمريكية. وذكرت إدارة التعداد والإحصاء على موقعها الإلكتروني اليوم أن مبيعات هونج كونج في الأسواق العالمية قد شهدت ارتفاعا بنسبة 8.6 % عن نفس الفترة من العام السابق لتصل إلى 30.6 مليار دولار وذلك بعد أن حققت ارتفاعا نسبته 11.1 % خلال شهر يونيو. وأشارت شبكة بلومبيرج الإخبارية عبر موقعها الإلكتروني إلى أن توقعات المحلليين الاقتصاديين في شبكة "بلومبيرج" الإخبارية قد أشارت إلى ارتفاع النمو في الصادرات بنسبة 11 %. وقد أشارت حكومة هونج كونج في بيان لها أن الاضطراب الذي تعانيه أسواق المال بسبب أزمة الرهن العقاري في الولاياتالمتحدة قد أثر على التجارة في هونج كونج بوجه عام. وقد تراجعت صادرات هونج كونج إلى الولاياتالمتحدة بنسبة 2.6 % عن نفس الفترة من العام السابق.