الأطلال

قصيدة الأطلال هي واحدة من القصائد الشهيرة للشاعر المصري
إبراهيم ناجي، ولد ناجي عام 1898 وتوفى عام 1953م ، درس الطب وعمل به، أحب الشعر وأطلع على الدواوين الشعرية لفحول الشعراء أمثال المتنبي وابن الرومي وغيرهم ، أنتهج في شعره الأسلوب الرومانسي وانضم إلى مدرسة أبوللو، وسعى كغيره من شعراء هذا العصر من التحرر من القيود الكلاسيكية في الشعر.
قام بترجمة العديد من الأشعار والروايات عن الفرنسية والإنجليزية، له عدد من الدواوين الشعرية منها وراء الغمام، ليالي القاهرة، في معبد الليل وغيرها، وتعد قصيدة الأطلال من اشهر قصائد ناجي، وقد قامت السيدة أم كلثوم بغنائها ولحنها الملحن الشهير رياض السنباطي.
يا فُؤَادِي رَحِمَ اللّهُ الهَوَى
كَانَ صَرْحاً مِنْ خَيَالٍ iiفَهَوَى
اِسْقِني واشْرَبْ عَلَى أَطْلاَلِهِ
وارْوِ عَنِّي طَالَمَا الدَّمْعُ رَوَى
كَيْفَ ذَاكَ الحُبُّ أَمْسَى iiخَبَراً
وَحَدِيْثاً مِنْ أَحَادِيْثِ iiالجَوَى
وَبِسَاطاً مِنْ نَدَامَى حُلُمٍ
هم تَوَارَوا أَبَداً وَهُوَ iiانْطَوَى
يَارِيَاحاً لَيْسَ يَهْدا iiعَصْفُهَا
نَضَبَ الزَّيْتُ وَمِصْبَاحِي iiانْطَفَا
وَأَنَا أَقْتَاتُ مِنْ وَهْمٍ iiعَفَا
وَأَفي العُمْرَ لِنِاسٍ مَا وَفَى
كَمْ تَقَلَّبْتُ عَلَى iiخَنْجَرِهِ
لاَ الهَوَى مَالَ وَلاَ الجَفْنُ iiغَفَا
وَإذا القَلْبُ عَلَى iiغُفْرانِهِ
كُلَّمَا غَارَ بَهِ النَّصْلُ iiعَفَا
يَاغَرَاماً كَانَ مِنّي في iiدّمي
قَدَراً كَالمَوْتِ أَوْفَى طَعْمُهُ
مَا قَضَيْنَا سَاعَةً في عُرْسِهِ
وقَضَيْنَا العُمْرَ في iiمَأْتَمِهِ
مَا انْتِزَاعي دَمْعَةً مِنْ iiعَيْنَيْهِ
وَاغْتِصَابي بَسْمَةً مِنْ iiفَمِهِ
لَيْتَ شِعْري أَيْنَ مِنْهُ مَهْرَبي
أَيْنَ يَمْضي هَارِبٌ مِنْ iiدَمِهِ
لَسْتُ أَنْسَاكِ وَقَدْ iiاَغْرَيْتِني
بِفَمٍ عَذْبِ المُنَادَاةِ iiرَقِيْقْ
وَيَدٍ تَمْتَدُّ نَحْوي iiكَيَدٍ
. مِنْ خِلاَلِ المَوْجِ مُدَّتْ لِغَرِيْقْ
آهِ يَا قِيْلَةَ أَقْدَامي إِذَا
شَكَتِ الأَقْدَامُ أَشْوَاكَ iiالطَّرِيْقْ
وبريقاً يَظْمَاُ السَّاري iiلَهُ
أَيْنَ في عَيْنَيْكِ ذَيَّاكَ iiالبَرِيْقْ
لَسْتُ أَنْسَاكِ وَقَدْ iiأَغْرَيْتِني
بِالذُّرَى الشُّمِّ فَأَدْمَنْتُ iiالطُّمُوحْ
أَنْتِ رُوحٌ في iiسَمَائي
وَأنَالَكِ أَعْلُو فَكَأَنّي مَحْضُ iiرُوحْ
يَا لَهَا مِنْ قِمَمٍ كُنَّا بِهَا
نَتَلاَقَى وَبِسِرَّيْنَا نَبُوحْ
نَسْتَشِفُّ الغَيْبَ مِنْ iiأَبْرَاجِهَا
وَنَرَى النَّاسَ ظِلاَلاً في iiالسُفُوحْ
أَنْتِ حُسْنٌ في ضُحَاهُ لُمْ يَزَلْ
وَاَنَا عِنْدِيَ أَحْزَانُ iiالطَّفَلْ
وَبَقَايَا الظِّلِّ مِنْ رَكْبٍ iiرَحَلْ
وَخُيُوطُ النُّورِ مِنْ نَجْمٍ iiأَفَلْ
أَلْمَحُ الدُّنْيَا بِعَيْنيْ iiسَئِمٍ
وَأَرَى حَوُلِيَ أَشْبَاحَ iiالمَلَلْ
رَاقِصاتٍ فَوْقَ أَشْلاْءِ الهَوَى
مُعْولاَتٍ فَوْقَ أَجْدَاثِ iiالأَمَلْ
ذَهَبَ العُمْرُ هَبَاءً iiفَاذْهَبي
. لَمْ يَكُنْ وَعْدُكِ إلاَ شَبَحَا
صَفْحَةً قَدْ ذَهَبَ الدَّهْرُ بِهَا
أَثْبَتَ الحُبَّ عَلَيْهَا iiوَمَحَا
اُنْظُري ضِحْكِي وَرَقْصي iiفَرِحاً
وَأَنَا أَحْمِلُ قَلْباً iiذُبِحَا
وَيَرَاني النَّاسُ رُوحَاً طَائِراً
وَالجَوَى يَطْحَنُنِي طَحْنَ iiالرَّحَى
كُنْتِ تِمْثَالَ خَيَالي iiفَهَوَى
المَقَادِيْرُ أَرَادَتْ لاَ يَدِي
وَيْحَهَا لَمْ تَدْرِ مَاذا iiحَطَّمَتْ
حَطَّمَتْ تَاجي وَهَدَّتْ iiمَعْبَدِي
يَا حَيَاةَ اليَائِسِ iiالمُنْفَرِد
يَا يَبَاباً مَا بِهِ مِنْ أَحَدِ
يَا قَفَاراً لافِحَاتٍ مَا iiبِهَا
مِنْ نَجِيٍّ .. يَا سُكُونَ iiالأَبَدِ
أَيْنَ مِنْ عَيْني حَبِيبٌ سَاحِر
فِيْهِ نُبْلٌ وَجَلاَلٌ iiوَحَيَاءْ
وَاثِقُ الخُطْوَةِ يَمْشي مَلِكاً ** ظَالِمُ الحُسْنِ شَهِيُّ الكِبْرِيَاءْ
عَبِقُ السِّحْرِ كَأَنْفَاسِ الرُّبَى
سَاهِمُ الطَّرْفِ كَأَحْلاَمِ المَسَاءْ
مُشْرِقُ الطَّلْعَةِ في مَنْطِقِهِ
لُغَةُ النُّورِ وَتَعْبِيْرُ السَّمَاءْ
أَيْنَ مِنّي مَجْلِسٌ أَنْتَ بِهِ
فِتْنَةٌ تَمَّتْ سَنَاءٌ وَسَنَى
وَأَنَا حُبٌّ وَقَلْبٌ هَائِمٌ
وَخَيَالٌ حَائِرٌ مِنْكَ iiدَنَا
وَمِنَ الشَّوْقِ رَسُلٌ iiبَيْنَنَا
وَنَدِيْمٌ قَدَّمَ الكَاْسَ iiلَنَا
وَسَقَانَا فَانْتَفَضْنَا iiلَحْظَة
لِغُبَارٍ آدَمِيٍّ iiمَسَّنَا
قَدْ عَرَفْنَا صَوْلَةَ الجِسْمِ iiالّتِي
تَحْكُمُ الحَيَّ وَتَطْغَى في iiدِمَاهْ
وَسَمَعْنَا صَرْخَةً في iiرَعْدِهَا
سَوْطُ جَلاَّدٍ وَتَعْذِيْبُ iiإلَهْ
أَمَرَتْنَا فَعَصَيْنَا أَمْرَهَا
وَأَبَيْنَا الذُلَّ أَنْ يَغْشَى iiالجِبَاهْ
حَكَمَ الطَّاغي فَكُنَّا في العُصَاهْ
وَطُرِدْنَا خَلْفَ أَسْوَارِ iiالحَيَاهْ
يَا لَمَنْفِيَّيْنِ ضَلاَّ في iiالوُعُورْ
دَمِيَا بِالشَّوْكِ فيْهَا وَالصُّخُورْ
كُلَّمَا تَقْسُو اللَّيَالي iiعَرَفَا
رَوْعَةَ اللآلامِ في المَنْفَى iiالطَّهُورْ
طُرِدَا مِنْ ذَلِكَ الحُلْمِ iiالكَبِيْر
لِلْحُظُوظِ السُّودِ واللَّيْلِ iiالضَّريْرْ
يَقْبَسَانِ النُّورَ مِنْ iiرُوحَيْهِمَا
كُلَّمَا قَدْ ضَنَّتِ الدُّنْيا iiبِنُورْ
أَنْتِ قَدْ صَيَّرْتِ أَمْرِي عَجَبَا
كَثُرَتْ حِوْليَ أَطْيَارُ iiالرُّبَى
فَإِذا قُلْتُ لِقَلْبي iiسَاعَةً
قُمْ نُغَرِّدْ لِسِوَى لَيْلَى أَبَى
حَجَبَتْ تَأْبى لِعَيْني iiمَأْرَبَا
غَيْرُ عَيْنَيْكِ وَلاَ iiمَطَّلَبَا
أَنْتِ مَنْ أَسْدَلَهَا لا iiتَدَّعي
أَنَّني أسْدَلْتُ هَذي الحُجُبَا
وَلَكَمْ صَاحَ بِيَ اليَأْسُ iiانْتزِعْهَا
فَيَرُدُّ القَدَرُ السَّاخِرُ: iiدَعْهَا
يَا لَهَا مِنْ خُطَّةٍ عَمْيَاءَ iiلَوْ
. أَنَّني اُبْصِرُ شَيْئاً لَمْ اُطِعْهَا
وَلِيَ الوَيْلُ إِذَا iiلَبَّيْتُهَا
وَلِيَ الوَيْلُ إِذا لَمْ iiأَتَّبِعْهَا
قَدْ حَنَتْ رَأْسي وَلَو كُلُّ iiالقِوَى
تَشْتَري عِزَّةَ نَفْسي لَمْ iiأَبِعْهَا
يَاحَبِيْباً زُرْتُ يَوْماً iiأَيْكَهُ
طَائِرَ الشَّوْقِ اُغَنّي iiأَلَمي
لَكَ إِبْطَاءُ المُدلِّ iiالمُنْعِمِ
وَتَجَنّي القَادرِ iiالمُحْتَكِمِ
وَحَنِيْني لَكَ يَكْوي iiأَضْلُعي
وَالثَّوَاني جَمَرَاتٌ في iiدَمي
وَأَنَا مُرْتَقِبٌ في iiمَوْضِعي
مُرْهَفُ السَّمْعِ لِوَقْعِ القَدَمِ
قَدَمٌ تَخْطُو وَقَلْبي مُشْبِهٌ
مَوْجَةً تَخْطُو إِلى iiشَاطِئِهَا
أيُّهَا الظَّالِمُ بِاللَّهِ إلَى iiكَمْ
أَسْفَحُ الدَّمْعَ عَلَى مَوْطِئِهَا
رَحْمَةٌ أَنْتَ فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ
لِغَريْبِ الرّوحِ أَوْ iiظَامِئِهَا
يَا شِفَاءَ الرُّوحِ رُوحي iiتَشْتَكي
ظُلْمَ آسِيْهَا إِلى بَارِئِهَا
أَعْطِني حُرِّيَتي اَطْلِقْ iiيَدَيَّ
إِنَّني أَعْطَيْتُ مَا اسْتَبْقَيْتُ iiشَيَّ
آهِ مِنْ قَيْدِكَ أَدْمَى مِعْصَمي
لِمَ اُبْقِيْهِ وَمَا أَبْقَى عَلَيَّ
مَا احْتِفَاظي بِعُهُودٍ لَمْ تَصُنْهَا
وَإِلاَمَ اللأَسْرُ وَالدُّنْيا iiلَدَيَّ
هَا أَنَا جَفَّتْ دُمُوعي فَاعْفُ iiعَنْهَا
إِنّهَا قَبْلَكَ لَمْ تُبْذَلْ iiلِحَيَّ
وَهَبِ الطَّائِرَ عَنْ عُشِّكَ iiطَارَا
جَفَّتِ الغُدْرَانُ وَالثَّلْجُ iiأَغَارَا
هَذِهِ الدُّنْيَا قُلُوبٌ iiجَمَدَتْ
خَبَتِ الشُّعْلَةُ وَالجِمْرُ iiتَوَارَى
وَإِذا مَا قَبَسَ القَلْبُ غَدَا
مِنْ رَمَادٍ لاَ تَسَلْهُ كَيْفَ iiصَارَا
لاَ تَسَلْ واذْكُرْ عَذابَ iiالمُصْطَلي
وَهُوَيُذْكِيْهِ فَلاَ يَقْبَسُ iiنَارَا
لاَ رَعَى اللّه مَسَاءً قَاسِياً
قَدْ أَرَاني كُلَّ أَحْلامي iiسُدى
وَأَرَاني قَلْبَ مَنْ أَعْبُدُه
سَاخِراً مِنْ مَدْمَعي سُخْرَ iiالعِدَا
لَيْتَ شِعْري أَيُّ أَحْدَاثٍ iiجَرَتْ
أَنْزَلَتْ رُوحَكَ سِجْناً مُوصَدا
صَدِئَتْ رُوحُكَ في iiغَيْهَبِهَا
وَكَذا الأَرْوَاحُ يَعْلُوهَا iiالصَّدا
قَدْ رَأَيْتُ الكَوْنَ قَبْراً iiضَيِّقاً
خَيَّمَ اليَاْسُ عَلَيْهِ iiوَالسُّكُوتْ
وَرَأَتْ عَيْني أَكَاذيْبَ iiالهَوَى
وَاهِيَاتٍ كَخُيوطِ iiالعَنْكَبُوتْ
كُنْتَ تَرْثي لِي وَتَدْري أَلَمي
لَوْ رَثَى لِلدَّمْعِ تِمْثَالٌ iiصَمُوتْ
عِنْدَ أَقْدَامِكَ دُنْيَا تَنْتَهي
وَعَلَى بَابِكَ آمَالٌ تَمُوتْ
كُنْتَ تَدْعونيَ طِفْلاُ iiكُلَّمَا
ثَارَ حُبّي وَتَنَدَّتْ مُقَلِي
وَلَكَ الحَقُّ لَقَدْ عَاِشَ iiالهَوَى
فيَّ طِفْلاً وَنَمَا لَم يَعْقَلِ
وَرَأَى الطَّعْنَةَ إذْ iiصَوَّبْتَهَا
فَمَشَتْ مَجْنُونةً iiلِلْمَقْتَلِ
رَمَتِ الطِّفْلَ فَأَدْمَتْ قَلْبَهُ
وَأَصَابَتْ كِبْرِيَاءَ الَّرجُلِ
قُلْتُ لِلنَّفْسِ وَقَدْ جُزْنَا iiالوَصِيْدَا
عَجِّلي لا يَنْفَعُ الحَزْمُ iiوَئِيْدَا
وَدَعي الهَيْكَلَ شُبَّتْ نَارُهُ
تَأكُلُ الرُّكَّعَ فِيْهِ وَالسُّجُودَا
يَتَمَنّى لي وَفَائي iiعَوْدَةً
وَالهَوَى المَجْرُوحُ يَاْبَى أَنْ iiنَعُودَا
لِيَ نَحْوَ اللَّهبِ الَّذاكي iiبِهِ
لَفْتَةُ العُودِ إِذا صَارَ iiوُقُوداً
لَسْتُ أَنْسَى أَبَدا
سَاعَةً في iiالعُمُرِ
تَحْتَ رِيْحٍ صَفَّقَتْ
لارْتِقَاصِ المَطَرِ
نَوَّحَتْ iiلِلذّكَرِ
وَشَكَتْ لِلْقَمَرِ
وَإِذا مَا iiطَرِبَتْ
عَرْبَدَتْ في iiالشَّجَرِ
هَاكَ مَا قَدْ iiصَبَّتِ
الرِّيْحُ بِاُذْنِ iiالشَّاعِرِ
وَهْيَ تُغْري iiالقَلْبَ
إِغْرَاءِ النَّصِيْحِ الفَاجِرِ
أَيُّهَا الشَّاعِرُ iiتَغْفو
تَذْكُرُ العَهْدَ وَتَصْحو
وَإِذا مَا إَلتَأَمَ iiجُرْحٌ
جَدَّ بِالتِذْكَارِ iiجُرْحُ
فَتَعَلَّمْ كَيْفَ تَنْسى
وَتَعَلَّمْ كَيْفَ iiتَمْحو
أَوَ كُلُّ الحُبِّ في iiرَأْيِكَ
غُفْرَانٌ iiوَصُفْحُ
هَاكَ فَانْظُرْ عَدَدَ
الرَّمْلِ قُلُوباً وَنِسَاءْ
فَتَخَيَّرْ مَا تَشَاءْ
ذَهَبَ العُمْرُ iiهَبَاءْ
ضَلَّ في الأَرْضِ iiالّذي
يَنْشُدُ أَبْنَاءَ iiالسَّمَاءْ
أَيُّ رُوحَانِيَّةٍ iiتُعْصَرُ
مِنْ طِيْنٍ iiوَمَاءْ
أَيُّهَا الرِّيْحُ أَجَلْ لَكِنَّمَا
هِيَ حُبِّي وَتَعِلَّاتِي iiوَيَأْسِي
هِيَ في الغَيْبِ لِقَلْبي iiخُلِقَتْ
أَشرَقَتْ لي قَبْلَ أَنْ تُشْرِقَ iiشَمْسِي
وَعَلَى مَوْعِدِهَا أَطْبَقَتُ iiعَيْني
وَعَلى تَذْكَارِهَا وَسَّدْتُ iiرَأْسِي
جَنَّتِ الرِّيْحُ وَنَا
دَتْهُ شَيَاطِيْنُ الظَّلاَمْ
أَخِتاَماً كَيْفَ iiيَحْلو
لَكَ في البِدْءِ الخِتَامْ
يَا جَرِيْحاً أَسْلَمَ iiال
جُرْح حَبِيْباً iiنَكَأَهْ
هُوَ لاَ يَبْكي إّذَا iiال
نَّاعِي بِهَذَا iiنَبَّأَهْ
أَيُّهَا الجَبَّارُ هَلْ
تُصْرَعُ مِنْ أَجلِ امْرأَهْ
يَالَهَا مِنْ صَيْحَةٍ مَا بَعَثَتْ
عِنْدَهُ غَيْرَ أَليْمِ iiالذِّكَرِ
أَرِقَتْ في جَنْبِهِ iiفَاسْتَيْقَظَتْ
كَبَقَايَا خَنْجَرٍ iiمُنْكَسِرِ
لَمَعَ النَّهْرُ وَنَادَاهُ لَهُ
فَمَضَى مُنْحَدِراً iiلِلنَّهَرِ
نَاضِبَ الزَّادِ وَمَا مِنْ iiسَفَر
دُونِ زَادٍ غَيْرُ هَذَا iiالسَّفَرِ
يَاحَبِيْبي كُلُّ شَيْءٍ iiبِقَضَاءْ
مَا بِأَيْدينَا خُلِقْنَا تُعَسَاءْ
رُبَّمَا تَجْمَعُنَا iiأَقْدَارُنَا
ذَاتَ يَوْمٍ بَعْدَمَا عَزَّ iiالِّلقَاءْ
فَإِذا أَنْكَرَ خِلٌّ خِلَّهُ
وَتَلاَقَيْنَا لِقَاءَ الغُرَبَاءْ
وَمَضَى كُلٌّ إِلَى iiغَايَتِهِ
لاَ تَقُلْ شِئْنَا! فَإِنَّ الحَظَّ iiشَاء
يَا نِدَاءً كُلَّمَا iiأَرْسَلْتُهُ
رُدَّ مَقْهُوراً وَبِالحَظِّ iiارْتَطَمْ
وَهُتَافاً مِنْ أَغَاريْد المُنَى
عَادَ لي وَهْوَ نُوَاحٌ وَنَدَمْ
رُبَّ تِمْثَالِ جَمَالٍ وَسَنَا
لاَحَ لِي وَالعَيْشُ شَجْوٌ iiوَظُلَمْ
إِرْتَمَى اللَّحْنُ عَلَيْهِ iiجَاثِيَا
لَيْسَ يَدْرِي أَنَّهُ حُسْنٌ iiأَصَمْ
هَدَأَ اللَّيْلُ وَلاَ قَلْبَ iiلَهُ
أَيُّهَا السَّاهِرُ يَدْري iiحَيْرَتَكْ
اَيُّهَا الشَّاعِرُ خُذْ iiقِيْثَارَتَكْ
غَنِّ أَشْجَانَكَ وَاسْكُبْ iiدَمْعَتَكْ
رُبَّ لَحْنٍ رَقَصَ النَّجْمُ iiلَهُ
وَغَزَا السُّحْبَ وَبِالنَّجْمِ فَتَكْ
غَنِّهِ حَتَّى نَرَى سِتْرَ iiالدُّجَى
طَلَعَ الفَجْرُ عَلَيْهِ iiفَانْتَهَكْ
وَإِذا مَا زَهَرَاتٌ iiذُعِرَتْ
وَرَأَيْتَ الرُّعْبَ يَغْشَى iiقَلْبَهَا
فَتَرَفَّقْ وَاتَّئِدْ وَاعْزِفْ لَهَا
مِنْ رَقِيْقِ اللَّحْنِ وَامْسَحْ iiرُعْبَهَا
رُبَّمَا نَامَتْ عَلَى مَهْدِ iiاللأَسَى
وَبَكَتْ مُسْتَصْرِخَاتٍ iiرَبَّهَا
أَيُّهَا الشَّاعِرُ كَمْ مِنْ iiزَهْرَةٍ
عَوقِبَتْ لَمْ تَدْرِ يَوْماً iiذَنْبَهَا