"أوبك" تقرر خفض إنتاجها 1.5 مليون ب/ي والأسعار حول ال65 دولار محيط / ترجمة محمود عبد الحي شكيب خليل رئيس أوبك بعد الانهيارات الحادة التي تشهدها حاليا أسعار النفط والتي جاءت في أعقاب الهزة المالية العالمية التي عصفت بمعظم اقتصاديات العالم، قررت منظمة الدول المصدرة للنفط "أوبك" خلال اجتماعها الطارئ الذي عقد في فيينا اليوم خفض إنتاجها لأول مرة منذ ما يقرب من عامين. وقال وزراء "أوبك" في البيان الختامي لاجتماعهم أن دول المنظمة قرروا خفض إنتاجهم بمقدار 1.5 مليون برميل يوميا اعتبارا من نوفمبر المقبل. وأشارت شبكة "بلومبرج" الإخبارية عبر موقعها الإلكتروني وفقا لبيان المنظمة إلى أن الخفض المقرر إجراؤه سيكون من الحصص المعمول بها حاليا للدول الأعضاء ال11 والبالغ إجماليها 28.8 مليون برميل يوميا. وفي أول رد فعل للسوق البترولي بعد قرار "أوبك"، فقد تراجعت أسعار النفط الخام الأمريكي بنسبة 4.6 %، حيث سجلت الأسعار لتعاقدات شهر ديسمبر الآجلة في بورصة "نيمكس" للسلع تراجعا ب3.15 دولارات لتصل إلى 64.69 دولارا للبرميل. وكانت أسعار العقود الآجلة قد لامست ومستوى ال62.6 دولار في وقت سابق وهو ما اعتبر أدنى مستوى منذ 31 مايو 2007. ويأتي مواصلة أسعار النفط الخام انخفاضاتها رغم قرار "أوبك" بتقليص سقف إنتاجها في ظل حالة القلق التي مازالت تسيطر على الأسواق إزاء إمكانية استمرار انكماش مستويات الطلب على النفط في ظل حالة التباطؤ الراهنة بمعدلات نمو الاقتصاد العالمي. وأشار وزير النفط القطري عبد الله بن حمد العطية في مقابلة بعد قرار "أوبك" إلى أن إجراء خفض آخر في شهر ديسمبر أمر ممكن، حيث سيتوقف ذلك على كيفية تفاعل وتأثر السوق البترولي. ويرى مدير أبحاث السوق لدى شركة "تراديشن إنرجي" في ستانفورد خلال مقابلة أجراها في فيينا إلى إمكانية إجراء خفض بمقدار 500 ألف برميل يوميا وأضاف أنه في حال استمرار هبوط أسعار النفط فإن أوبك قد تضطر لإجراء عمليات خفض أخرى للإنتاج. وقال وزير النفط الجزائري والرئيس الحالي ل"أوبك" شكيب خليل في مؤتمر صحفي أن خفض إنتاج المنظمة سيكون "مؤثرا بنسبة 100 %" في العمل على استقرار الأسعار. وأوردت وكالة الأنباء القطرية قول محمد بن ظاعن الهاملي وزير الطاقة الإماراتي إن قرار أوبك"بخفض الإنتاج بمعدل مليون ونصف المليون برميل يوميا واقعي وإيجابي وكان بإجماع الدول الأعضاء، مشيرا إلى أن الهدف منه هو تحقيق التوازن في السوق البترولية واستقرار الاقتصاد العالمي. وقال الهاملي في تصريح له اليوم إن تأثير قرار أوبك" سيظهر في السوق خلال الفترة القادمة وأن المنظمة ستجتمع في ديسمبر المقبل بالجزائر وتجري تقييما لتاثير هذا القرار. ويذكر أن أسعار النفط الخام قد شهدت تراجعا بنسبة 57 % عن مستواها القياسي المسجل في 11 يوليو الماضي عندما بلغت 147.27 دولارا للبرميل في ظل الأزمة المالية الراهنة وارتفاع أعداد الموظفين الذين فقدوا وظائفهم وتراجع استهلاك الوقود. ومن جانبه، أشاد وزير النفط ووزير الكهرباء والماء الكويتي محمد عبدالله العليم بقرار منظمة "أوبك" خفض إنتاجها، مشيرا إلى أن القرار اعتمد على تحقيق المواءمة بين العرض والطلب ووضع الاقتصاد العالمي واصفا قرار المنظمة بأنه منطقي وحكيم . وقال العليم في تصريح له أن السوق توقع هذا الخفض بسبب زيادة المخزونات النفطية لدى الدول المستهلكة وارتفاع قيمة الدولار وتباطؤ الاقتصاد العالمي. وأوضح أنه سيتم تقييم تفاعل السوق مع هذا القرار خلال المرحلة المقبلة ومناقشة هذه المسألة خلال الاجتماع القادم في الجزائر في ديسمبر القادم. وأكد الوزير الكويتي على حرص أوبك" على تحقيق الاستقرار ومنع التذبذب في الأسعار، متوقعا أن ينعكس قرار المنظمة بشكل إيجابي على سوق النفط.