أغلق المجال الجوي فوق اسكتلندا وايرلندا الشمالية في وقت مبكر يوم الاربعاء 5 مايو/أياربسبب الرماد البركاني الذي اغلق المطارات في ايرلندا يوم الثلاثاء وقد يهدد السفر أثناء عطلات الصيف. وقالت هيئة الطيران في بريطانيا ان المطارات في شمال غرب انجلترا وشمال ويلز قد تتأثر ايضا بالرماد المنبعث من بركان في ايسلندا، الذي تسبب في اضطراب حركة النقل الجوي في اوروبا الشهر الماضي. واضافت الهيئة ان تنبؤات الارصاد الجوية تشير الى ان الرماد النتشر في الغلاف الجوي تفوق مستويات السلامة الموصى به. وأفاد مكتب الارصاد الجوية في أيسلندا بأن رمادا جديدا من البركان الثائر قد يخيم على المجال الجوي فوق شمال بريطانيا خلال الايام القليلة المقبلة بعد ان تغير الرياح اتجاهها. وحذرت شركة "ايزي جيت" البريطانية للطيران من حدوث تعطيل لبعض الرحلات الجوية من والى اسكتلندا يوم الاربعاء. وكانت المطارات في ايرلندا واجزاء من بريطانيا اغلقت لساعات يوم الثلاثاء بسبب سحابة الرماد البركاني.